Estrellas Inventadas - Ridioz traduction en allemand

Estrellas Inventadas

Amor mio mi amor amor hallado
Se que no es mi muerte pero me has olvidado
Quiero comer contigo estar y amar contigo
Quiero tocarte y dejar que me me veas como un amigo

Me lo digo se que no me quieres como antes
Debo entender que en esto fuiste un farsante
Hundiste mi cuerpo en los hilos de mi sangre acostumbrada
De noche de dolor y lagrimas que no sirvieron de nada

Mi almohada esta cansada que me desahogue en ella
Pero si de mil rosas que plante fuiste la mas bella
Te quiero absurdamente totalmente perdido
Camino en estrellas inventadas que contigo se han ido

Y me preguntas que si algún día te quise
Te quiero desde aquella esquina en la cual fuimos muy felices
Quiero dormir en tus aguas de amapola
Y despertar a tu lado para que no te sientas sola

Eso fue un amor desenterrado por la noche por el rió
Pero desde que te has ido vivo dolido
Dime para quien serán estos versos
Quisiera decirlo pero dolor es tan intenso y pienso

Que esta letra no la escucharas
Ya que es la mas perfecta pauta que he podido llenar
Me considero artista después de esta canción
Pues reflejo sentimientos y un roto corazón

Quien Juro Un Hasta Siempre Y Mintió
Quien Dijo No Pero Rompió Mi Corazón
De Que Sirvió Darte Mi Amor
Si Igual

Quien Juro Un Hasta Siempre Y Mintió
Quien Dijo No Pero Rompió Mi Corazón
De Que Sirvió Darte Mi Amor
Si Igual Hay Que Olvidar

¿Quien juro un hasta siempre y mintió?
¿Quien dijo que no? pero rompió mi corazón
He trazado un camino de estrellas inventadas
Pero no he tendido suerte no me han llevado a nada

Si ya no estas, dime de que me sirve
Decirte que te quedes si igual decidiste irte
De que sirvió darte tanto amor
Si nunca te importo lo que paso entre tu y yo

Espero que de te algo que sirvan mil estrellas inventadas
Porque a mi nunca me sirvieron de nada
Espero de que algo te sirvan a ti
Porque para mi no me ayudaron jamas a ser feliz

Nada cambiara este presente
Solo quiero olvidarte ya no quiero volver a verte
Miento sabes porque porque pase lo que pase te recordare
Y ya no importa si tu no estas aquí

Solo fue bonitos los momentos que contigo viví
Espero que de te algo que sirvan mil estrellas inventadas
Para ti para ti
Porque a mi no me sirvieron de nada

Si Igual Hay Que Olvidar.

Erfundene Sterne

Meine Liebe, meine gefundene Liebe
Ich weiß, es ist nicht mein Tod, doch du hast mich vergessen
Ich möchte mit dir essen, mit dir sein und lieben
Ich möchte dich berühren und du siehst mich als Freund

Ich sage mir selbst: du liebst mich nicht wie früher
Ich muss verstehen, dass du dabei ein Betrüger warst
Du hast meinen Körper in meinem Blut versinken lassen
Nächte voller Schmerz und Tränen, die nichts nützten

Mein Kissen ist müde, dass ich mich ihm anvertraue
Aber von tausend Rosen, die ich pflanzte, warst du die schönste
Ich liebe dich absurd, völlig verloren
Ich gehe auf erfundenen Sternen, die mit dir gingen

Und du fragst, ob ich dich je geliebt habe
Ich liebe dich seit jener Ecke, wo wir glücklich waren
Ich möchte in deinen Mohnblumen-Wassern schlafen
Und an deiner Seite aufwachen, damit du nicht allein bist

Das war eine Liebe, nachts vom Fluss ausgegraben
Doch seit du gegangen bist, lebe ich verletzt
Sag mir, für wen werden diese Verse sein
Ich wollte es sagen, doch der Schmerz ist so stark und ich denke

Dass du diese Worte nicht hören wirst
Denn es ist die perfekteste Spur, die ich füllen konnte
Ich betrachte mich als Künstler nach diesem Lied
Denn ich spiegle Gefühle und ein zerbrochenes Herz

Wer schwor ein Für immer und log
Wer sagte Nein aber brach mein Herz
Wozu diente es, dir meine Liebe zu geben
Wenn doch

Wer schwor ein Für immer und log
Wer sagte Nein aber brach mein Herz
Wozu diente es, dir meine Liebe zu geben
Wenn doch vergessen werden muss

Wer schwor ein Für immer und log?
Wer sagte Nein? aber brach mein Herz
Ich habe einen Pfad erfundener Sterne gezeichnet
Doch ich hatte kein Glück, sie führten zu nichts

Wenn du nicht mehr bist, sag wozu es mir dient
Dir zu sagen zu bleiben, wenn du gingst
Wozu diente es, dir so viel Liebe zu geben
Wenn dich nie interessierte, was zwischen uns war

Ich hoffe, dir nützen tausend erfundene Sterne etwas
Denn mir nützten sie nie etwas
Ich hoffe, sie nützen dir etwas
Denn für mich halfen sie nie, glücklich zu sein

Nichts wird diese Gegenwart ändern
Ich will dich nur vergessen, dich nie wiedersehen
Ich lüge, weißt du warum? Denn was auch passiert, ich werde dich erinnern
Und es spielt keine Rolle, wenn du nicht hier bist

Nur die Momente mit dir waren schön
Ich hoffe, dir nützen tausend erfundene Sterne etwas
Für dich für dich
Denn mir nützten sie nie etwas

Wenn doch vergessen werden muss.