Resignación - Ridioz traduction en allemand

Resignación

Se que también la has pasado muy triste
Que piensas que para mi es un chiste
Y no recuerdas lo que me dijiste
Que era mejor si prefería irme

Y tome la decisión de alejarme
Por mi parte no volverás a saber mas de mi
Así que no te preocupes en llamarme
Que aunque duele herida estaré mejor sin ti
Sin ti amor
Y aunque duele herida
Estaré mejor sin ti
Sin ti amor

Ya no quiero amor mendigar
Si me van amar pues que sea de verdad
Ya no me voy a dejar engañar
De una cara bonita que me hará llorar
Llenas de falsedad
Tenias la táctica para conmigo jugar
Con besos y caricias me decías,
Que como tu nadie me iba a encontrar
Creías que no llegaría el día en que te diría
Que sin ti estará mejor mi vida
Vivía en melancolía por que no reconocía
Que también son buenas las despedidas

Pensaste que volvería a ti
Pero ya me canse de sufrir
No quieras aturdirme el alma
Te olvidare y estaré en calma
Pensaste que volvería a ti
Pero ya me canse de sufrir
No quieras aturdirme el alma
Te olvidare y estaré en calma

Y tome la decisión de alejarme
Por mi parte no volverás a saber mas de mi
Así que no te preocupes en llamarme
Que aunque duele herida estaré mejor sin ti
Sin ti amor
Y aunque duele herida
Estaré mejor sin ti
Sin ti amor

Se que también la has pasado muy triste
Que piensas que para mi fue un chiste
Y no recuerdas lo que me dijiste
Que era mejor si prefería irme

Y tome la decisión de alejarme
Por mi parte no volverás a saber mas de mi
Así que no te preocupes en llamarme
Que aunque duele herida estaré mejor sin ti
Amor,
Y aunque duele herida
Amor.

Resignación

Ich weiß, dass du auch sehr traurig warst
Du denkst, es sei ein Witz für mich
Und du erinnerst dich nicht an das, was du mir gesagt hast
Dass es besser wäre, wenn ich lieber ginge

Und ich habe die Entscheidung getroffen, mich von dir zu distanzieren
Von meiner Seite aus wirst du nichts mehr von mir hören
Also mach dir keine Sorgen, mich anzurufen
Denn auch wenn es weh tut, werde ich ohne dich besser sein
Ohne dich, meine Liebe
Und auch wenn es weh tut
Werde ich ohne dich besser sein
Ohne dich, meine Liebe

Ich will nicht mehr nach Liebe betteln
Wenn du mich lieben willst, dann soll es ehrlich sein
Ich werde mich nicht mehr von einer schönen Fassade täuschen lassen
Die mich zum Weinen bringen wird
Voller Falschheit
Du hattest die Taktik, mit mir zu spielen
Mit Küssen und Zärtlichkeiten sagtest du mir,
Dass niemand mich so finden würde wie du
Du glaubtest, der Tag würde nicht kommen, an dem ich dir sagen würde
Dass mein Leben ohne dich besser sein wird
Ich lebte in Melancholie, weil ich nicht erkannte
Dass auch Abschiede gut sein können

Du dachtest, ich würde zu dir zurückkehren
Aber ich habe es satt zu leiden
Versuche nicht, meine Seele zu verwirren
Ich werde dich vergessen und in Frieden sein
Du dachtest, ich würde zu dir zurückkehren
Aber ich habe es satt zu leiden
Versuche nicht, meine Seele zu verwirren
Ich werde dich vergessen und in Frieden sein

Und ich habe die Entscheidung getroffen, mich von dir zu distanzieren
Von meiner Seite aus wirst du nichts mehr von mir hören
Also mach dir keine Sorgen, mich anzurufen
Denn auch wenn es weh tut, werde ich ohne dich besser sein
Meine Liebe,
Und auch wenn es weh tut
Werde ich ohne dich besser sein
Meine Liebe

Ich weiß, dass du auch sehr traurig warst
Du denkst, es sei ein Witz für mich gewesen
Und du erinnerst dich nicht an das, was du mir gesagt hast
Dass es besser wäre, wenn ich lieber ginge

Und ich habe die Entscheidung getroffen, mich von dir zu distanzieren
Von meiner Seite aus wirst du nichts mehr von mir hören
Also mach dir keine Sorgen, mich anzurufen
Denn auch wenn es weh tut, werde ich ohne dich besser sein
Meine Liebe,
Und auch wenn es weh tut
Meine Liebe.