Paroles et traduction Ridma Weerawardena - Naadagam Geeya (නාඩගම් ගීය)

Naadagam Geeya (නාඩගම් ගීය)

හෙට නාඩගමේ මං රජාට අඳිනවා අජාසත්ත නාමෙන්
මුලු ගමේම අඟනුන් මට වහ වැටෙනවා බලාපල්ලා බොරුනම්
හෙට නාඩගමේ මං රජාට අඳිනවා අජාසත්ත නාමෙන්
මුලු ගමේම අඟනුන් මට හිත වැටෙනවා බලාපල්ලා බොරුනම්

දමා කඩුක්කන් ඔටුනු නළල්පටි කඩුව කරකවා සබයට එන හැටි
දමා කඩුක්කන් ඔටුනු නළල්පටි කඩුව කරකවා සබයට එන හැටි
බලාහිඳින අඟනුන් සත්තයි ආලේ බඳියි රහසින්
බලාහිඳින අඟනුන් ආලේ බඳියි රහසින්

පවර අජාසත් නිරිඳුන් මම වෙමි පියා නසා රජකම අරගන්නෙමි
පවර අජාසත් නිරිඳුන් මම වෙමි පියා නසා රජකම අරගන්නෙමි
කියා එද්දි ළඟ මං සත්තයි ආලේ බඳී අඟනුන්
කියා එද්දි ළඟ මං ආලේ බඳී අඟනුන්

හෙට නාඩගමේ මං රජාට අඳිනවා අජාසත්ත නාමෙන්
මුලු ගමේම අඟනුන් මට වහ වැටෙනවා බලාපල්ලා බොරුනම්
හෙට නාඩගමේ මං රජාට අඳිනවා අජාසත්ත නාමෙන්
මුලු ගමේම අඟනුන් මට හිත වැටෙනවා බලාපල්ලා බොරුනම්.

Песня из драмы (Naadagam Geeya)

Завтра в драме я буду играть царя по имени Аджасатта,
Все девушки деревни в меня влюбятся, посмотри, если я вру.
Завтра в драме я буду играть царя по имени Аджасатта,
Все девушки деревни отдадут мне свои сердца, посмотри, если я вру.

Как я выйду к зрителям: в серьгах, короне, с повязки на лбу, размахивая мечом,
Как я выйду к зрителям: в серьгах, короне, с повязки на лбу, размахивая мечом,
Глядящие девушки, правда, влюбятся тайно.
Глядящие девушки влюбятся тайно.

"Слушайте, я Аджасатта, царь, я убил своего отца, чтобы получить царство", -
"Слушайте, я Аджасатта, царь, я убил своего отца, чтобы получить царство", -
Когда я говорю так, правда, девушки влюбляются.
Когда я говорю так, девушки влюбятся.

Завтра в драме я буду играть царя по имени Аджасатта,
Все девушки деревни в меня влюбятся, посмотри, если я вру.
Завтра в драме я буду играть царя по имени Аджасатта,
Все девушки деревни отдадут мне свои сердца, посмотри, если я вру.