Paroles et traduction Rie Murakawa feat. 花守ゆみり, エトリオール & 松井恵理子 - ソルラルくれにゃ!

ソルラルくれにゃ!

にゃ〜！天真爛漫な進行 それと常に私ハイテンションプリーズオーライ
(時々解読不能、緊急フォロー入っちゃって)
モ〜！グラマーボディーで魅せちゃうわ
そして愛しのにゃーたんミーツラブ
(変態注意発令中 際どいショットドM)
ウリ〜！非常食じゃないですです！ そしてやっぱり時々毒舌ですです
(将来期待sugarless girl ですです師匠なんですです)
さぁ！みんなの願いを叶えてありがとうを集めに今週も 行っくにゃー！
(いつまでもlisten！ 来週だってそうcheck it out！)
みんなが支えてくれてる、いつも だからそうみんなに伝えたえなきゃ
「ソルラル(ありがとう)」
ねぇ今から13年後 みんなは何を見てる？
あぁ1月みんなに会えるのかしら... 会いたいにゃ！
えーっとそつない感じのトークで日々楽しい話題展開中デス(です)！
(毎回うるさくて それでも楽しくて)
ねぇ一緒に作っていこうよ だからまたみんなのお便り待ってるにゃー！
(一緒に楽しんじゃおう もっとさらけ出しちゃって)
もっとほしいにゃ！ みんなの「ソルラル(ありがとう)」
だからたくさんの願いを想いを叶えるから
あぁ想いは伝わって 明日の糧になればいいな
言葉で言わせて 素直なままの「ソルラル(ありがとう)」
あぁ... ソルラル... あぁ ...
子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥、猫
13年後1月にみんなに会えていますように
言葉で言わせて 素直なままの「ソルラル(ありがとう)」

Солラル (Спасибо)!

Мяу~! Беззаботное ведение, и я всегда на позитиве, плиз о'рай!
(Иногда непонятно, приходится срочно спасать ситуацию)
Мяу~! Очарую тебя своим роскошным телом.
И любимая ня-тян встречает любовь.
(Внимание, извращенец! Рискованные кадры, до-эм)
Мур~! Я не НЗ! И всё-таки иногда я язвлю!
(Многообещающая sugarless girl, да-да! Учительница, да-да!)
Итак! Исполняю ваши желания и собираю благодарности, и на этой неделе тоже вперёд, мяу!
(Слушайте всегда! И на следующей неделе тоже, check it out!)
Вы всегда меня поддерживаете, поэтому я должна сказать вам...
«Солラル (спасибо)»
Скажи, что ты будешь видеть через 13 лет?
Ах, увижусь ли я с вами в январе... Хочу увидеть, мяу!
Эм-м, непринужденная беседа, каждый день обсуждаем интересные темы, дес (да)!
(Каждый раз шумно, но всё равно весело)
Давай создавать это вместе, поэтому жду ваших писем, мяу!
(Давай повеселимся вместе, раскроемся ещё больше)
Хочу ещё! Ваших «Солラル (спасибо)»
Поэтому я исполню много желаний, много мечтаний.
Ах, если мои чувства дойдут до тебя и станут пищей для завтрашнего дня...
Позволь сказать словами, искреннее «Солラル (спасибо)»
Ах... Солラル... Ах...
Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Овца, Обезьяна, Петух, Собака, Свинья, Кот
Надеюсь, через 13 лет, в январе, я увижусь с вами.
Позволь сказать словами, искреннее «Солラル (спасибо)»