Paroles et traduction Rie Murakawa - 夜明けの恋

夜明けの恋

いつもと違う 目覚め
薄暗い部屋 一人
昨日と今日の境界線は
カーテンのすき間 入り込んでくる
夜明けのライン
淡い夢で 触れた影は
もしかして あなたなの？
溶ける気持ち 嘘はつけない
あなたが 好きみたい
眠れず 思い出す
昨日のあなたの声
心の中にあなたがいると
気付いてしまった 私は今日から
スタートライン
恋に落ちてゆく...
白い光 部屋に満ちる
幸せと 切なさも
夜明けが 教えてくれた
あなたが 好きみたい

Рассветная любовь

Пробуждение не такое, как всегда.
В полутемной комнате, одна.
Граница между вчера и сегодня —
Луч рассвета, прокравшийся сквозь
щель в занавесках.
Тень, которой я коснулась в легком сне,
Может быть, это ты?
Тающие чувства, не могу солгать,
Кажется, ты мне нравишься.
Не могу уснуть, вспоминаю
Твой голос вчерашний.
Поняла, что ты в моем сердце,
И с сегодняшнего дня для меня —
Стартовая черта.
Я влюбляюсь...
Белый свет наполняет комнату,
Счастье и легкую грусть.
Рассвет открыл мне,
Кажется, ты мне нравишься.