Paroles et traduction Rie fu & the fu - Lucky Day (English Version)

Lucky Day (English Version)

明日いいことあるでしょう
赤い服を 着てみましょう
少し惚れっぽくなるのもいいでしょう
明日もっと進めるでしょう
青信号が 続いてく
小さな幸せいくつもつぶやいて
Tomorrow¥s gonna be a good day
おまじないはいつでも 君の名前
気持ち次第なら いつでも lucky lucky lucky day
君だけのlucky color その目で 見つけ出して
Oh it¥s gonna be a good day today!
明日こそ話しかけよう
昨日買ったワンピースを着て
前髪の長さもちょうどいいかんじ
どうしてるかな? って思った時
ちょうど君からの着信
電話越しの声にまで照れ笑い
Tomorrow¥s gonna be a good day
パワーもらうのいつでも 君の言葉
気持ち次第なら いつでも lucky lucky lucky day
君だけのlucky color その目で 見つけ出して
Oh it¥s gonna be a good day today!
さりげなく なんて器用じゃないけど
あと一歩 踏み出せたら
気持ち次第なら いつでも lucky lucky lucky day
君だけのlucky color その目で見つけ出して
(It¥s gonna be my lucky day!)
気持ち次第なら いつでも lucky lucky lucky day
君へのlucky power ねぇこの声から伝わって
Oh it¥s gonna be a good day today!
Oh it¥s gonna be a good day today!

Lucky Day (English Version)

Tomorrow will be a good day
Let's wear a red dress
It's okay to fall in love with a little bit
Tomorrow we'll get further
The green lights continue
Let's murmur about a few little happinesses
Tomorrow's gonna be a good day
The incantation is always your name
If it's up to us, anytime is a lucky lucky lucky day
Find your own lucky color with your eyes
Oh it's gonna be a good day today!
Let's talk tomorrow
Wearing the one-piece I bought yesterday
The length of the bangs is just right
When I thought, how are you doing?
Just then, an incoming call from you
Even my voice on the phone gets embarrassed laughs
Tomorrow's gonna be a good day
I always get power from your words
If it's up to us, anytime is a lucky lucky lucky day
Find your own lucky color with your eyes
Oh it's gonna be a good day today!
It's not subtle, I'm not very good at it
If I could just take a step forward
If it's up to me, anytime is a lucky lucky lucky day
Find your own lucky color with your eyes
(It's gonna be my lucky day!)
If it's up to me, anytime is a lucky lucky lucky day
May my lucky power reach you from this voice
Oh it's gonna be a good day today!
Oh it's gonna be a good day today!