Paroles et traduction Rie fu - In The Airplane

In The Airplane

曇っては見える 窓の外の オレンジ色の光たち
I can be what I want to be, I can be where I want to be
相変わらずの町並みにsay goodbye, fly up high and let's go!
In this machine 足も曲げれないほど小さなスペース 息はできるけど
I try to fall asleep but still I don't feel at ease,
Many thoughts cross my mind
旅する魔法が身に付いて 流す涙はどこの地に降るの？
土産話はうまく語れない
あこがれ君にたどり着いて 甘い花びらどこの地に舞うの？
熱い気持ちをずっと持ってたい
深まってく夢 エンジンの音 乾いた空気のうたたね
I can be what I want to be, I can be where I want to be
相変わらずのこの旅にsay goodbye, fly up high and let's go!
I feel the change in pressure,
雲の上に乗り 地球の形この空彩り
向かう場所の理由を求めたり
Many thoughts cross my mind
今はさよなら また一つ旅が終わっては始まって
I try to say hello,
新しい出会いがこの先にあふれる あふれますように
君のそばで あふれますように

В самолёте

Сквозь облака виднеются оранжевые огни за окном.
Я могу быть, кем захочу, я могу быть там, где захочу.
Прощай, всё такой же городской пейзаж, взмываем ввысь, и вперёд!
В этой машине, в таком тесном пространстве, что даже ноги не вытянуть, хоть дышать и можно,
Я пытаюсь уснуть, но всё ещё не чувствую себя спокойно,
Много мыслей проносится в моей голове.
Магия путешествий окутала меня. На какую землю упадут мои слёзы?
Я не смогу красиво рассказать о своих приключениях.
Добравшись до тебя, мой возлюбленный, на какую землю упадут нежные лепестки?
Я хочу сохранить эти пылкие чувства.
Всё глубже погружаюсь в сон под шум двигателей, в сухой воздух дремоты.
Я могу быть, кем захочу, я могу быть там, где захочу.
Прощай, это привычное путешествие, взмываем ввысь, и вперёд!
Я чувствую изменение давления,
Над облаками, форма Земли раскрашивает небо.
Я ищу причину лететь туда, куда я лечу,
Много мыслей проносится в моей голове.
Сейчас прощаюсь. Одно путешествие заканчивается, другое начинается.
Я пытаюсь сказать "привет",
Надеюсь, впереди меня ждёт множество новых встреч, пусть их будет много.
Рядом с тобой, пусть их будет много.