Paroles et traduction Rie fu - ROSE

ROSE

きれいな木漏れ日 小さな光の圓
囁くその光 本當は平氣じゃない
そんなこと思ってないのに
少し少しざわめく氣持ちが高鳴って先行く
その種手にとって そっと握っててよ
Cuz you're not missing from my heart
非常な足音 きこえないふりをしてる
今でも忘れない 本當はもうすぐに
記憶を消し去ってしまいたいのに
You will be you will be
First thing on my mind
You will see the first rebirth
On a Sunday, rainy market
Show the stranger the right way there
Cuz you're not missing from my heart
壞さないで
Cuz you know you better get on now
And everybody won't take it
If you're not gonna take on now
Cuz you're not missing from my heart
弱くは小さく 強くは大きな音
響くはその力 殘るはその後味
本當は伝えたいことがあるのに
少し少し 幼い氣持ちが迷わずにいたいと言う
その花手にとって そっと握っててよ
Cuz you're not missing from my heart

ROSE

Pretty sunbeams, a small circle of light
Whispering the light, I'm really not okay
I think otherwise
Slowly, slowly rustling feeling getting louder going ahead
That seed Take it and hold it gently
Because you're not gone from my heart
Dreadful footsteps, pretending not to hear them,
I still won't forget, The truth is soon
I want to erase the memory
You will be you will be
First thing on my mind
You will see the first rebirth
On a Sunday, rainy market
Show the stranger the right way there
Because you're not gone from my heart
Don't break it
Because you know you better get on now
And everybody won't take it
If you're not gonna take on now
Because you're not gone from my heart
Weak is small, strong is loud
That power resonates, the aftertaste is left
Truthfully there's something I want to say
Slowly, slowly, I want childish feelings to stay
That flower Take it and hold it gently
Because you're not gone from my heart