Paroles et traduction Rie fu - Something In My Head

Something In My Head

Theres something warm
In my head, in my head
Theres something warm
In my head, in my head
And its a feeling of
Love, and a feeling to take

I can never hide it,
You can never find it,
They can never take it away from me

Oh I really like it,
I can hardly stand it,
I get nervous comfortably

And it feels so good,
Hello, goodbye,
Just another phrase,
Ill keep it up and start it again

And it feels alright,
Hello, Goodbye
Its just something in my head mmm

Theres something warm
In my head in my head
So lets take a ride,
Take a ride, look ahead

Lets go to the beach
Or maybe the mountains today
I can never hide it,
You can never find it,
They can never take it away from me
You will really like
It, nobody can deny it,
Come on get in, ride on with me

And it feels so good,
Hello, goodbye,
All this speed,
Oh can you keep it up
And start it again?

And it feels alright,
Hello, Goodbye
Its just something in my head mmm

And it feels so good,
Hello, goodbye,
Just another phrase,
Ill keep it up and start it again

And it feels so good,
Hello, goodbye,
All this speed,
Oh can you keep it up
And start it again?

And it feels alright,
Hello, Goodbye
Its just something in my head mmm

Quelque chose dans ma tête

Il y a quelque chose de chaud
Dans ma tête, dans ma tête
Il y a quelque chose de chaud
Dans ma tête, dans ma tête
Et c'est un sentiment de
L'amour, et un sentiment de prendre

Je ne peux jamais le cacher,
Tu ne peux jamais le trouver,
Ils ne peuvent jamais me le prendre

Oh, j'aime vraiment ça,
J'ai du mal à le supporter,
Je deviens nerveuse confortablement

Et c'est tellement bon,
Bonjour, au revoir,
Juste une autre phrase,
Je vais continuer et recommencer

Et ça se sent bien,
Bonjour, au revoir
C'est juste quelque chose dans ma tête mmm

Il y a quelque chose de chaud
Dans ma tête dans ma tête
Alors faisons un tour,
Faisons un tour, regardons devant

Allons à la plage
Ou peut-être à la montagne aujourd'hui
Je ne peux jamais le cacher,
Tu ne peux jamais le trouver,
Ils ne peuvent jamais me le prendre
Tu vas vraiment aimer
Ça, personne ne peut le nier,
Allez, monte, roule avec moi

Et c'est tellement bon,
Bonjour, au revoir,
Toute cette vitesse,
Oh, peux-tu continuer
Et recommencer ?

Et ça se sent bien,
Bonjour, au revoir
C'est juste quelque chose dans ma tête mmm

Et c'est tellement bon,
Bonjour, au revoir,
Juste une autre phrase,
Je vais continuer et recommencer

Et c'est tellement bon,
Bonjour, au revoir,
Toute cette vitesse,
Oh, peux-tu continuer
Et recommencer ?

Et ça se sent bien,
Bonjour, au revoir
C'est juste quelque chose dans ma tête mmm