Paroles et traduction Rie fu - あなたがここにいる理由

あなたがここにいる理由

夜に歌えば 闇に飲まれて
朝の光が それを照らす
届かない そうじゃない
扉はもう開かれてる
満たされれば 不安になって
泣いていれば それも幸せだ
そこからも もう一度
立ち上がる楽しみがある
ああ 踏み込むだけ 思いっきり
吸い込むだけ この焦燥感を
あなたが今ここにいる理由は
この雨音が知ってる
甘えていれば 欠けるものがある
そばにあれば 見えなくなる
気付かない そうじゃない
痛いほど 分ってる
ああ 胸を張って 思いっきり
吸い込むだけ この瞬間にも
あなたが今ここにいる理由は
この夕空が知ってる
ないものねだり
私にはないものを
あなたが持ってるはず
ああ 踏み込むだけ 思いっきり
吸い込むだけ この焦燥感を
私が今ここにいる理由を
これからも探してる

Причина, по которой ты здесь

Если петь ночью, тьма поглотит,
Утренний свет всё осветит.
Недосягаемо? Нет, не так,
Дверь уже открыта.
Когда всё есть, приходит тревога,
Даже в слезах есть свое счастье.
И оттуда снова,
Радость подняться.
Ах, просто шагнуть, изо всех сил,
Вдохнуть это чувство тревоги.
Причину, по которой ты сейчас здесь,
Знает этот шум дождя.
Если все позволено, что-то теряется,
Если ты рядом, это становится невидимым.
Не замечаешь? Нет, не так,
Я чувствую это до боли.
Ах, расправить грудь, изо всех сил,
Вдохнуть этот самый миг.
Причину, по которой ты сейчас здесь,
Знает этот вечерний небосвод.
Желание невозможного,
Того, чего у меня нет,
Должно быть, есть у тебя.
Ах, просто шагнуть, изо всех сил,
Вдохнуть это чувство тревоги.
Причину, по которой я сейчас здесь,
Я продолжаю искать.