Paroles et traduction Riela - if you let me

if you let me

As the light is dimming, sun is down
Hear the sirens, hear the trumpets sound
Feelin' crazy, why's it all so loud?
If everything is ending, turn it down

Veo mi cara en tu mirada
Yo inhalo y tu exhalas
Y rezamos, ay, ojala
Que la vida no sea mala

Ten mis manos, ahora tuyas
Ten mi voz, un aleluya
I know you put it all up on your plate
Let me shoulder some, let's share the weight

I know, I know, I know
That I'll never know you
What you're going through
Know, woah
I know, I know, I know
That I want to
If you let me, boo

Tengo la paciencia
Pa darte todo lo que quieres
Aunque tu boca algunas vecеs hiere
Me dеjas fría y el fuego se me muere

Why you gotta hurt the ones you love?
Shooting bullets made of words, I'm done
Tryna hide, you're tryna run
Keeping secrets on your tongue

Oh, mis manos, ya no son tuyas
Con mi voz te hiciste un Judas
You don't wanna share what's on your plate
Tried to shoulder some, but it's too late

I know, I know, I know
That I'll never know you
What you're going through
I know, I know, I know
That I wanted to
You didn't let me, mm-hm

Если ты позволишь

Свет меркнет, солнце садится
Слышны сирены, слышны звуки труб
Голова кругом, почему всё так громко?
Если всему приходит конец, сделай потише

Вижу своё лицо в твоём взгляде
Я вдыхаю, а ты выдыхаешь
И мы молимся, о, если бы
Жизнь не была бы такой жестокой

Возьми мои руки, теперь они твои
Возьми мой голос, он как аллилуйя
Я знаю, ты взвалила всё на себя
Позволь мне взять часть ноши, давай разделим этот груз

Знаю, знаю, знаю
Что никогда не узнаю тебя до конца
Что ты переживаешь
Знаю, о
Знаю, знаю, знаю
Что хочу узнать
Если ты позволишь, милая

У меня хватит терпения
Чтобы дать тебе всё, что ты захочешь
Хоть твои слова иногда ранят
Ты оставляешь меня равнодушной, и огонь во мне гаснет

Зачем ранить тех, кого любишь?
Пускать пули из слов, с меня хватит
Ты пытаешься спрятаться, пытаешься сбежать
Храня секреты за семью печатями

О, мои руки, они больше не твои
Своим голосом ты предал меня, как Иуда
Ты не хочешь делиться тем, что у тебя на душе
Я пыталась помочь, но слишком поздно

Знаю, знаю, знаю
Что никогда не узнаю тебя до конца
Что ты переживаешь
Знаю, знаю, знаю
Что хотела узнать
Ты не позволил мне, мм-хм