Salah Jurusan - /Rif traduction en allemand

Salah Jurusan

Panas terik matahari
Oh, menyengat
Oh, membakar
Kulitku
Kulitku

Debu-debu beterbangan
Asap tebal selimuti
Tubuhku
Tubuhku

'Ku melangkah dengan lemas
Coba kejar bis 'tuk pulang
Ke rumah
Ke rumah

Tenggorokan terasa kering
Kubayangkan air dingin
Oh, nikmat
Oh, nikmat

Tapi sayang uangku tak cukup
Hanya cukup untuk naik bis
Sayang uangku tak cukup
Hanya cukup 'tuk bayar bis kota

Oh ...
O-o-o-oh
O-o-o-oh
O-o-o, o-o, o-o-oh
Oh ...
O-o-o-oh
O-o-o-oh
O-o-o, o-o, o-o-oh

Kuterjepit di dalam bis
Yang telah penuh beraneka
Aroma
Aroma

Dan kulihat sedan mewah
Oh, melintas
Oh, melaju
Oh, tenang
Oh, tenang

Lama 'ku melamun membayangkan
Oh, nikmatnya di dalam sana
Lama aku membayangkan
Oh, sejuknya di dalam sana

Lama aku membayangkan
Oh, nikmatnya di dalam sana
Lama aku membayangkan
Oh, sejuknya dan aku tersadar

Oh ...
O-o-o-oh
O-o-o-oh
'Ku salah naik jurusan
Oh ...
O-o-o-oh
O-o-o-oh
'Ku salah naik jurusan
Oh ...
O-o-o-oh
O-o-o-oh
'Ku salah naik jurusan
Oh ...
O-o-o-oh
O-o-o-oh
'Ku salah naik jurusan

Falsche Richtung

Die Sonnenhitze brennt
Oh, stechend
Oh, versengend
Meine Haut
Meine Haut

Staub wirbelt auf
Dichter Rauch umhüllt
Meinen Körper
Meinen Körper

Ich laufe matt
Versuche den Heimweg-Bus
Zu erwischen
Nach Hause

Mein Hals ist staubtrocken
Stell mir kaltes Wasser vor
Oh, wie wonnig
Oh, wie wonnig

Doch mein Geld reicht nicht
Nur für die Busfahrt
Mein Geld reicht nicht
Nur für den Stadtbus

Oh ...
O-o-o-oh
O-o-o-oh
O-o-o, o-o, o-o-oh
Oh ...
O-o-o-oh
O-o-o-oh
O-o-o, o-o, o-o-oh

Im Bus eingequetscht
Voll verschiedener
Gerüche
Gerüche

Seh die Luxuslimousine
Oh, vorbeigleiten
Oh, davoneilen
Oh, so sanft
Oh, so sanft

Lang stell ich mir vor
Oh, die Wonne dort innen
Lang stell ich mir vor
Oh, die Kühle dort innen

Lang stell ich mir vor
Oh, die Wonne dort innen
Lang stell ich mir vor
Oh, die Kühle - dann plötzlich wach

Oh ...
O-o-o-oh
O-o-o-oh
Ich fuhr in falsche Richtung
Oh ...
O-o-o-oh
O-o-o-oh
Ich fuhr in falsche Richtung
Oh ...
O-o-o-oh
O-o-o-oh
Ich fuhr in falsche Richtung
Oh ...
O-o-o-oh
O-o-o-oh
Ich fuhr in falsche Richtung