Paroles et traduction Riff Cohen - Kav kaf
Sur
le
mont
Saint-Michel
On
the
Saint
Michael
Mount
Sur
le
pont
d'Avignon
On
the
bridge
of
Avignon
En
haut
de
la
tour
Eiffel
At
the
top
of
the
Eiffel
Tower
Sous
les
toits
de
Dijon
Under
the
roofs
of
Dijon
Au
sommet
du
mont
Blanc
At
the
summit
of
Mont
Blanc
Sur
les
routes
d'Ajaccio
On
the
roads
of
Ajaccio
Sur
les
plages
de
Vauban
On
the
beaches
of
Vauban
Les
quais
d'Monte-Carlo
The
quays
of
Monte-Carlo
Nous
deux
on
se
rencontrera
We
two
shall
meet,
it's
fate
C'est
le
destin,
c'est
la
loi
It
is
destiny,
it
is
the
law
Pas
besoin
de
forcer
No
need
to
force
it
Il
faut
laisser
couler
We
must
let
it
flow
Un
jour
tu
me
diras
One
day
you
will
tell
me
Un
jour
tu
me
diras
One
day
you
will
tell
me
Je
te
donne
l'été
I
give
you
the
summer
Tu
me
donnes
l'hiver
You
give
me
the
winter
Tu
me
donnes
ton
âme
You
give
me
your
soul
Je
te
donne
ma
chair
I
give
you
my
flesh
Je
te
donne
le
ciel
I
give
you
the
sky
Tu
me
donnes
la
terre
You
give
me
the
earth
Je
te
donne
l'horizon
I
give
you
the
horizon
Tu
me
donnes
la
mer
You
give
me
the
sea
Nous
deux
on
se
rencontrera
We
two
shall
meet,
it's
fate
C'est
le
destin,
c'est
la
loi
It
is
destiny,
it
is
the
law
Pas
besoin
de
forcer
No
need
to
force
it
Il
faut
laisser
couler
We
must
let
it
flow
Un
jour
tu
me
diras
One
day
you
will
tell
me
Un
jour
tu
me
diras
One
day
you
will
tell
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.