Paroles et traduction Riff Cohen - Marrakech
Dans
les
rues
de
Marrakech
In
the
streets
of
Marrakech
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Drunk
on
scents
and
fresh
mint
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Under
pink
walls
and
palaces
Cachés
par
les
bougainvilliers
Hidden
by
bougainvilleas
Je
veux
me
perdre
avec
toi
I
want
to
get
lost
with
you
Dans
les
ruelles
d'la
médina
In
the
alleys
of
the
medina
Et
de
chez
moi
sur
la
terrasse
And
from
my
terrace
at
home
On
verra
les
neiges
de
l'Atlas
We
will
see
the
snows
of
the
Atlas
Dans
les
souks,
dans
les
cafés
In
the
souks,
in
the
cafes
Tout
en
sourire
et
raffinés
All
smiles
and
refined
Les
gens
de
la
rue,
ceux
des
palais
People
of
the
streets,
those
of
the
palaces
Savent
nous
parler
et
nous
gâter
Know
how
to
talk
and
spoil
us
Dans
les
rues
de
Marrakech
In
the
streets
of
Marrakech
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Drunk
on
scents
and
fresh
mint
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Under
pink
walls
and
palaces
Cachés
par
les
bougainvilliers
Hidden
by
bougainvilleas
Dans
les
rues
de
Marrakech
In
the
streets
of
Marrakech
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Drunk
on
scents
and
fresh
mint
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Under
pink
walls
and
palaces
Cachés
par
les
bougainvilliers
Hidden
by
bougainvilleas
Conteurs,
musiciens,
acrobates
Storytellers,
musicians,
acrobats
Sur
Jemaa
el-Fna,
dans
le
même
sac
In
Jemaa
el-Fna,
in
the
same
bag
Avec
les
serpents
à
sonnette
With
the
rattlesnakes
Ceux
qui
se
dressent
à
la
baguette
Those
who
stand
up
with
a
wand
Miel,
oranges
et
beignets
Honey,
oranges
and
donuts
Gnawas,
riads
et
palmeraies
Gnawas,
riads
and
palm
groves
Baignant
dans
une
lumière
dorée
Bathed
in
golden
light
Ah,
c'est
si
beau,
j'veux
y
aller
Ah,
it's
so
beautiful,
I
want
to
go
there
Dans
les
rues
de
Marrakech
In
the
streets
of
Marrakech
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Drunk
on
scents
and
fresh
mint
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Under
pink
walls
and
palaces
Cachés
par
les
bougainvilliers
Hidden
by
bougainvilleas
Dans
les
rues
de
Marrakech
In
the
streets
of
Marrakech
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Drunk
on
scents
and
fresh
mint
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Under
pink
walls
and
palaces
Cachés
par
les
bougainvilliers
Hidden
by
bougainvilleas
Dans
les
rues
de
Marrakech
In
the
streets
of
Marrakech
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Drunk
on
scents
and
fresh
mint
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Under
pink
walls
and
palaces
Cachés
par
les
bougainvilliers
Hidden
by
bougainvilleas
Dans
les
rues
de
Marrakech
In
the
streets
of
Marrakech
Saoule
de
parfums
et
de
menthe
fraîche
Drunk
on
scents
and
fresh
mint
Sous
les
murs
roses
et
les
palais
Under
pink
walls
and
palaces
Cachés
par
les
bougainvilliers
Hidden
by
bougainvilleas
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.