Paroles et traduction Riff Raff - Jose Canseco

Jose Canseco

If you see somebody hating point 'em out
If you see somebody hating point 'em out
If you see somebody hating point 'em out
If you see somebody hating point 'em out
Like oooh let, let 'em haters go
Like oooh let, let 'em haters go
Like oooh let, let 'em haters go
Like oooh let, let 'em haters go

Yellows in Bikini, tell me how you see me
Sometimes they don't feel ya till you pull up lamborghini
I'm sittin on them thangs yeah I'm chillin on them choppas
Part time head turner / Full time jaw dropper
Flippin up my phone, touch screen motorola
They figured I was bipolar the way I sipped that syrup and soda
Riff on them blades / Candy Marmalade
I'm trying to pull this dime, her fat ass friend keep getting the way
CDs sellin', part time felon
Sometimes they gettin' jealous, chop 'em up like shredded lettuce
I got these haters hot, like global warming
But I swang without warning get in your ass like that charmin'
Its funny they playin' defense I'm the only one scoring
You know how it is, "Back then they didn't want me
Now I'm hot they all boring" They like Riff Raff just acting black
He just whilin', Oh I get it, you just mad cuz I'm stylin' on 'em

If you see somebody hating point 'em out
If you see somebody hating point 'em out
If you see somebody hating point 'em out
If you see somebody hating point 'em out
Like oooh let, let 'em haters go
Like oooh let, let 'em haters go
Like oooh let, let 'em haters go
Like oooh let, let 'em haters go

Shining in the club, Riding on dub
Some show love / Some mean mug
Some choose to hate, Pop tailgate
Recline the fifth, droppin in a stay scape
Bitch iced out neck, iced out wrist
Hawaiian sunkissed / freestyle scientist
Mixing in the kitchen, I got a new formula
Money stretch like jackie joyner without a high school diploma
Moving k-pax / shoes off the rack
Making paper stack / Fat Pimp and Riff Raff
Put 'em in submission, mucho decision
Diamonds in your vision causing head on collision
Yellow on my chest, gotta have finesse
Vaseline saran wrap before birds leave the nest
Know what I'm sayin', no I ain't playin'
Throw the keys to the man, yup Y but a valet in?

If you see somebody hating point 'em out
If you see somebody hating point 'em out
If you see somebody hating point 'em out
If you see somebody hating point 'em out
Like oooh let, let 'em haters go
Like oooh let, let 'em haters go
Like oooh let, let 'em haters go
Like oooh let, le-le-le-let, let 'em haters go

Jose Canseco

Si tu vois quelqu'un qui me déteste, montre-le moi
Si tu vois quelqu'un qui me déteste, montre-le moi
Si tu vois quelqu'un qui me déteste, montre-le moi
Si tu vois quelqu'un qui me déteste, montre-le moi
Comme oh oh laisse, laisse les détracteurs aller
Comme oh oh laisse, laisse les détracteurs aller
Comme oh oh laisse, laisse les détracteurs aller
Comme oh oh laisse, laisse les détracteurs aller

Des jaunes en bikini, dis-moi comment tu me vois
Parfois ils ne te sentent pas jusqu'à ce que tu arrives en Lamborghini
Je suis assis sur ces trucs ouais je chill sur ces choppas
Tourneur de tête à temps partiel / Casseur de mâchoire à plein temps
Je retourne mon téléphone, écran tactile Motorola
Ils ont pensé que j'étais bipolaire de la façon dont j'ai siroté ce sirop et ce soda
Riff sur ces lames / Confiture de bonbons
J'essaie d'attirer cette dime, son amie grosse continue de se mettre en travers du chemin
Les CD se vendent, criminel à temps partiel
Parfois ils deviennent jaloux, je les hache comme de la laitue hachée
J'ai ces détracteurs brûlants, comme le réchauffement climatique
Mais j'ai balancé sans prévenir, j'entre dans ton cul comme ce Charmin'
C'est drôle, ils jouent en défense, je suis le seul à marquer
Tu sais comment c'est, "Avant, ils ne me voulaient pas
Maintenant je suis chaud, ils s'ennuient tous" Ils aiment Riff Raff qui fait semblant d'être noir
Il se la joue, oh je comprends, tu es juste en colère parce que je me la pète sur eux

Si tu vois quelqu'un qui me déteste, montre-le moi
Si tu vois quelqu'un qui me déteste, montre-le moi
Si tu vois quelqu'un qui me déteste, montre-le moi
Si tu vois quelqu'un qui me déteste, montre-le moi
Comme oh oh laisse, laisse les détracteurs aller
Comme oh oh laisse, laisse les détracteurs aller
Comme oh oh laisse, laisse les détracteurs aller
Comme oh oh laisse, laisse les détracteurs aller

Je brille dans le club, je roule sur du dub
Certains montrent de l'amour / Certains font la gueule
Certains choisissent de détester, Pop tailgate
Je m'incline sur le cinquième, je tombe dans un stay scape
Salope glacée au cou, glacée au poignet
Bronzé hawaïen / scientifique freestyle
Je mélange dans la cuisine, j'ai une nouvelle formule
L'argent s'étire comme Jackie Joyner sans diplôme du lycée
Je bouge en k-pax / chaussures hors du rack
Je fais des piles de papier / Gros Mac et Riff Raff
Je les mets en soumission, beaucoup de décisions
Des diamants dans ta vision causent une collision frontale
Jaune sur ma poitrine, il faut avoir de la finesse
Vaseline saran wrap avant que les oiseaux ne quittent le nid
Tu sais ce que je veux dire, non je ne joue pas
Jette les clés au mec, ouais Y mais un valet dedans ?

Si tu vois quelqu'un qui me déteste, montre-le moi
Si tu vois quelqu'un qui me déteste, montre-le moi
Si tu vois quelqu'un qui me déteste, montre-le moi
Si tu vois quelqu'un qui me déteste, montre-le moi
Comme oh oh laisse, laisse les détracteurs aller
Comme oh oh laisse, laisse les détracteurs aller
Comme oh oh laisse, laisse les détracteurs aller
Comme oh oh laisse, le-le-le-laisse, laisse les détracteurs aller