Paroles et traduction Riff Raff - Teal Tone Lobster
Teal Tone Lobster
Homard ton turquoise
Blue
suit
pressed,
see-through
tooth
was
oriental
Costume
bleu
pressé,
dent
transparente
d'inspiration
orientale
A
teal
tone
lobster
prepared
for
my
arrival
Un
homard
turquoise
prêt
pour
mon
arrivée
With
two
steaks,
two
grapes
on
paper
plates
Avec
deux
steaks,
deux
raisins
sur
des
assiettes
en
papier
Caused
two
blind
dates
when
I
showed
my
Rollie
face
A
causé
deux
rendez-vous
ratés
quand
j'ai
montré
mon
visage
Rolex
A
diamond
doctor,
I
showcase
patients
without
waitin′
Un
médecin
de
diamant,
je
montre
mes
patients
sans
attendre
I
jump
out
the
Wraith
and
start
skatin'
Je
saute
du
Wraith
et
commence
à
patiner
An
ice
skater,
a
figure
skater,
uh
Un
patineur
sur
glace,
un
patineur
artistique,
uh
Figuratively
speakin′
they
prepared
for
my
impeachment
Au
sens
figuré,
ils
se
sont
préparés
à
ma
destitution
Mango
seats
with
peach
tint
Sièges
en
mangue
avec
une
teinte
pêche
My
pajamas,
Gucci
lint
Mon
pyjama,
du
duvet
Gucci
That's
not
what
I
meant,
I'm
heaven-sent,
uh
Ce
n'est
pas
ce
que
je
voulais
dire,
je
suis
envoyé
du
ciel,
uh
Sent
from
above
with
diamond
gloves
Envoyé
d'en
haut
avec
des
gants
en
diamant
I′m
Bo
Jackson
of
tax
season
Je
suis
Bo
Jackson
de
la
saison
fiscale
Yeah,
step
outside,
point
at
the
sky
Ouais,
sors,
pointe
le
ciel
Blowin′
smoke
out
my
lungs
as
wolves
cry,
uh
Je
souffle
de
la
fumée
de
mes
poumons
tandis
que
les
loups
pleurent,
uh
The
chance
taker,
I
shook
dice
with
Vinny
Baker
Le
preneur
de
risques,
j'ai
lancé
les
dés
avec
Vinny
Baker
I
load
the
Desert
Eagle
faster
than
you
can
do
your
make-up
Je
charge
le
Desert
Eagle
plus
vite
que
tu
ne
peux
te
maquiller
I'm
past
you
poindexters
Je
suis
au-dessus
de
vous,
les
intellos
I′m
fashionably
late
to
late-night
studio
sessions
with
Willie
Nelson
J'arrive
en
retard
à
la
mode
aux
sessions
de
studio
nocturnes
avec
Willie
Nelson
But
I
can
sing
a
hook
like
I'm
Garth
Brooks
Mais
je
peux
chanter
un
refrain
comme
si
j'étais
Garth
Brooks
Came
a
long
way
from
dodgin′
crooks
at
Forest
Brook
J'ai
parcouru
un
long
chemin
depuis
que
j'évitais
les
escrocs
à
Forest
Brook
Keep
the
balcony
closed,
they
got
binoculars
Garde
le
balcon
fermé,
ils
ont
des
jumelles
Keep
my
philosophy
locked
up
with
my
hypothesis
Je
garde
ma
philosophie
enfermée
avec
mon
hypothèse
Possibly,
I
could
speak
freely
from
the
afterlife
Peut-être
que
je
pourrais
parler
librement
de
l'au-delà
'Til
then
charcoal
trenchcoat
with
the
apple
sight
Jusqu'à
ce
moment,
un
trench-coat
en
charbon
de
bois
avec
la
vue
de
la
pomme
Crisp
cut
Jodie
Highroller
with
the
motor
oil
Jodie
Highroller
à
la
coupe
nette
avec
l'huile
moteur
Had
to
think
twice,
because
I′m
bipolar
J'ai
dû
réfléchir
à
deux
fois,
parce
que
je
suis
bipolaire
Chip
on
shoulder,
it
was
made
by
Louis
Vuitton
Une
puce
sur
l'épaule,
elle
a
été
faite
par
Louis
Vuitton
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Horst Christian Simco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.