Paroles et traduction Riff Raff - The Bloomingdales At Windshire Palace (Skit)
Ah-ah-hem,
Ah-ah-hem
Tinsley
А-а-хем,
А-а-хем
Тинсли
I
do
say
what
a
lovely
evening
we
have
thus
forth
Я
действительно
говорю,
какой
прекрасный
вечер
мы
провели
таким
образом.
I've
partaken
in
many
feasts,
but
these
festivities
have
been
of
the
best
Я
принимал
участие
во
многих
праздниках,
но
эти
были
одними
из
лучших
Ah!
Miss
Clementine
how
are
you?
Ах!
Мисс
Клементина,
как
у
вас
дела?
Yeah,
oh
it's
a
lovely
day
in
jolly,
jolly
old
Saint
Pottersville
Да,
о,
это
прекрасный
день
в
веселом,
веселом
старом
Сент-Поттерсвилле
It's
just
moseying
on
downon
down
the
epic
trail
of
life,
as
opposed
to
the-
Это
просто
путешествие
по
даунону
вниз
по
эпической
тропе
жизни,
в
отличие
от-
Nice
Bloomingdales,
how
are
they
Bloomingdales?
Ah!
Ah,
so-
so
pretty
Милые
Блумингдейлы,
как
они,
Блумингдейлы?
Ах!
Ах,
такая-такая
хорошенькая
Ah
I
appreciate
it
Ах,
я
ценю
это
Oh,
I
appreciate
the
wine
you
gave
me
last
night
it
was
quite-,
it
was
the
quite
the
fancy!
О,
я
ценю
вино,
которым
ты
угостил
меня
прошлой
ночью,
оно
было
довольно...
оно
было
просто
шикарным!
It
was
quite
the
fancy
for
me
and
the
family
Это
было
довольно
необычно
для
меня
и
моей
семьи
Oh
just-,
just
a
thick
of
a
day
О,
просто...
просто
самый
разгар
дня
My
grandfather
just
knitted
some
stockings!
Мой
дедушка
только
что
связал
несколько
чулок!
Yes
he
did!
Да,
он
это
сделал!
What
is
the
moseying
on?
Let's
go
over
here
and
have
tea
and
crumpets
О
чем
идет
речь?
Давай
пойдем
сюда
и
выпьем
чаю
с
пышками
And
just
go
back
to
over
to
our
little
cave
holes
И
просто
возвращайся
к
нашим
маленьким
пещерным
норам
Just
a
poster
for
the
breads,
it's
a
two
for
one
special
here,
y'see?
Просто
плакат
с
хлебом,
здесь
специальное
предложение
"два
за
один",
понимаете?
It's
just
a
two
for
one
special,
it's
just
a
big
two
for
one
Это
просто
два
для
одного
особенного,
это
просто
большие
два
для
одного
It's
just
a
big
stupid
two
for
one
special
Это
просто
большая
глупая
двойка
за
одно
особенное
I
mean
it
is
a
ridiculous
amount
of
two
for
one
specials
Я
имею
в
виду,
что
это
смехотворная
сумма
- два
за
одно
специальное
предложение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Horst Christian Simco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.