Paroles et traduction Riff Raff - THESE EYES

THESE EYES

These eyes have seen better days
I'd drive through a bed of rain
And hydroplane into an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes

These eyes have seen better days
I'd drive through a bed of rain
I hydroplane through an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes

I'm grateful that I met you
I'm grateful that God let me meet you
Even if I never see your face again
You'll forever be in my head

And last night I had a dream about you
I was knocking on your studio apartment door
You opened it and my heart dropped to the floor
I felt things I never felt before

These eyes have seen better days
I'd drive through a bed of rain
And hydroplane into an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes

These eyes have seen better days
I'd drive through a bed of rain
I hydroplane through an abyss
Just to have one kiss from, from you
These eyes, these eyes

Damn, your voice is forever
Chiseled in my soul
And on my tombstone
It doesn't matter what my tombstone says
And all my days are dead
And you'll forever be in my head

These eyes have seen better days
I'd drive through a bed of rain
And hydroplane into an abyss
Just to have one kiss from you
These eyes, these eyes

These eyes have seen better days
I'd drive through a bed of rain
I hydroplane through an abyss
Just to have one kiss from, from you
These eyes, these eyes

ЭТИ ГЛАЗА

Эти глаза видели лучшие дни,
Я бы промчался сквозь пелену дождя
И на акваплане в бездну упал,
Чтобы получить один поцелуй от тебя.
Эти глаза, эти глаза.

Эти глаза видели лучшие дни,
Я бы промчался сквозь пелену дождя,
На акваплане в бездну упал,
Чтобы получить один поцелуй от тебя.
Эти глаза, эти глаза.

Я благодарен, что встретил тебя,
Я благодарен, что Бог позволил мне встретить тебя.
Даже если я больше никогда не увижу твоего лица,
Ты навсегда останешься в моей голове.

А прошлой ночью мне приснился сон про тебя:
Я стучал в дверь твоей квартиры-студии,
Ты открыла, и мое сердце упало в пятки.
Я чувствовал то, чего никогда не чувствовал раньше.

Эти глаза видели лучшие дни,
Я бы промчался сквозь пелену дождя
И на акваплане в бездну упал,
Чтобы получить один поцелуй от тебя.
Эти глаза, эти глаза.

Эти глаза видели лучшие дни,
Я бы промчался сквозь пелену дождя,
На акваплане в бездну упал,
Чтобы получить один поцелуй, поцелуй от тебя.
Эти глаза, эти глаза.

Черт, твой голос останется навсегда
Высеченным в моей душе
И на моем надгробии.
Неважно, что будет написано на моем надгробии,
Когда все мои дни пройдут,
Ты навсегда останешься в моей голове.

Эти глаза видели лучшие дни,
Я бы промчался сквозь пелену дождя
И на акваплане в бездну упал,
Чтобы получить один поцелуй от тебя.
Эти глаза, эти глаза.

Эти глаза видели лучшие дни,
Я бы промчался сквозь пелену дождя,
На акваплане в бездну упал,
Чтобы получить один поцелуй, поцелуй от тебя.
Эти глаза, эти глаза.