Paroles et traduction Riff Raff feat. DJ Afterthought & Lisa Cimorelli - Hit Me Up

Hit Me Up

Hit me up
Where you wanna go
We can drive downtown
Just cruising slow
Got fifty in the tank and a pocket full of cash
Got no where to be tonight
We can take our time
Just rolling slow, rolling slow

First off pay all your taxes
Accountant doing back flips, pockets doing gymnastics
Dropped off my 40% to Uncle Same
Damn fam, can I cop the cramb Lamb
I must vacation on the regular
No behind the scenes, put away your cellular
No phone service in Amsterdam
Don't touch my hand, I buff shine my nails
Three shots of green tea, Vietnamese TP
Drop my hotel key in Japanese seaweed
My feet need to meet the beach in East Greece

My body needs to sleep beneath Versace sheets

Hit me up
Where you wanna go
We can drive downtown
Just cruising slow
Got fifty in the tank and a pocket full of cash
Got no where to be tonight
We can take our time
Just rolling slow, rolling slow

Never meant to get bent out of shape
But I ate too many steaks, put on too much weight
Gained seventy pounds, you could see it in my face
Lean down, I could barely tie my shoe lace
RiFF RaFF, I came back with Versace six pack
Don't get side tracked, tryna keep up with my stacks
Might spill through Nashville with my wrist on chill
Set my ...
Back to me, back to doing whatever I feel
Back to you being annoying and keeping it real
With your attitude I swear I've had it up to here
I be damned if I let these haters get in my ear, RiFF

La-la-la
La-la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la

Hit me up
Where you wanna go
We can drive downtown
Just cruising slow
Got fifty in the tank and a pocket full of cash
Got no where to be tonight
We can take our time
Just rolling slow, rolling slow
Hit me up
Where you wanna go
We can drive downtown
Just cruising slow
Got fifty in the tank and a pocket full of cash
Got no where to be tonight
We can take our time
Just rolling slow, rolling slow

Напиши мне

Напиши мне,
Куда ты хочешь поехать,
Мы можем прокатиться по центру,
Просто медленно катаясь.
У меня есть полтинник в баке и карман, полный наличных,
Мне некуда идти сегодня вечером,
Мы можем не торопиться,
Просто катимся медленно, катимся медленно.

Во-первых, плати все свои налоги,
Бухгалтер делает сальто назад, карманы занимаются гимнастикой,
Отдал свои 40% дяде Сэму,
Черт возьми, брат, могу ли я купить Lamborghini?
Я должен отдыхать регулярно,
Никаких закулисных съемок, убери свой телефон,
Нет телефонной связи в Амстердаме,
Не трогай мою руку, я полирую ногти,
Три шота зеленого чая, вьетнамская туалетная бумага,
Бросаю ключ от номера в японские водоросли,
Моим ногам нужно встретиться с пляжем в Восточной Греции,

Моему телу нужно спать под простынями Versace.

Напиши мне,
Куда ты хочешь поехать,
Мы можем прокатиться по центру,
Просто медленно катаясь.
У меня есть полтинник в баке и карман, полный наличных,
Мне некуда идти сегодня вечером,
Мы можем не торопиться,
Просто катимся медленно, катимся медленно.

Никогда не собирался терять форму,
Но я съел слишком много стейков, набрал слишком много веса,
Набрал тридцать килограмм, это было видно по моему лицу,
Склонился, я едва мог завязать шнурки на ботинках,
RiFF RaFF, я вернулся с прессом Versace,
Не отвлекайся, пытаясь угнаться за моими деньгами,
Могу пролететь через Нэшвилл, расслабив запястье,
Вернуть свою...
Обратно ко мне, обратно к тому, чтобы делать то, что я чувствую,
Обратно к тебе, надоедливой и остающейся собой,
С твоим отношением, клянусь, у меня этого было выше крыши,
Будь я проклят, если позволю этим ненавистникам лезть мне в уши, RiFF.

Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,
О, ла-ла-ла-ла-ла.

Напиши мне,
Куда ты хочешь поехать,
Мы можем прокатиться по центру,
Просто медленно катаясь.
У меня есть полтинник в баке и карман, полный наличных,
Мне некуда идти сегодня вечером,
Мы можем не торопиться,
Просто катимся медленно, катимся медленно.
Напиши мне,
Куда ты хочешь поехать,
Мы можем прокатиться по центру,
Просто медленно катаясь.
У меня есть полтинник в баке и карман, полный наличных,
Мне некуда идти сегодня вечером,
Мы можем не торопиться,
Просто катимся медленно, катимся медленно.