Paroles et traduction RiffShop feat. Travis Worland - Waifu Metal

Waifu Metal

Without you I'm a mess
I'm imperfect cell and you're androids to digest
I feel like masterchief witnessing cortana's death
I la-love the things you do
I la-love my player two
I am nothing without my waifu! My waifu!
My mama told me I could love who ever I pleased, she insisted
But that was before she knew that anime loli-cat girls existed
Mom's trying her best she's saying "Neko, Neko, Nyan, Nyan" to acquiesce
Dad doesn't get what it's about he says 20 years ago he shoulda pulled out
Without you I'm a mess
I'm imperfect cell and you're androids to digest
I feel like masterchief witnessing cortana's death
I la-love the things you do
I la-love my player two
I am nothing without my waifu!
Write my name in your death note cause you make my heart explode
Without you this weebs incomplete
My Soul's an L-Shaped Hole and you're my tetris piece
Without you, I'm a mess
I'm Naruto and you're the kyuubi in my chest
The nina to her dog from full metal alchemist
I'm a mess, you're a mess, we're both a damn mess, yesss!!

Вайфу-метал

Без тебя я весь разбит,
Я словно Клетка несовершенный, а ты – андроиды, что мне нужно переварить.
Я как Мастер Чиф, что видит смерть Кортаны,
Я лю-люблю всё, что ты делаешь,
Я лю-люблю своего второго игрока,
Я ничто без своей вайфу! Моей вайфу!
Мама говорила, что я могу любить кого угодно, она настаивала,
Но это было до того, как она узнала о существовании аниме-лоли-кошек.
Мама старается изо всех сил, она говорит "Ня, Ня, Нян, Нян", чтобы смириться.
Папа не понимает, о чём речь, говорит, что 20 лет назад стоило предохраняться.
Без тебя я весь разбит,
Я словно Клетка несовершенный, а ты – андроиды, что мне нужно переварить.
Я как Мастер Чиф, что видит смерть Кортаны,
Я лю-люблю всё, что ты делаешь,
Я лю-люблю своего второго игрока,
Я ничто без своей вайфу!
Запиши моё имя в свою Тетрадь Смерти, ведь ты заставляешь моё сердце взрываться.
Без тебя этот отаку неполноценен.
Моя душа – L-образная дыра, а ты – мой кусочек тетриса.
Без тебя я весь разбит,
Я словно Наруто, а ты – Кьюби в моей груди.
Как Нина к своей собаке из «Стального алхимика».
Я разбит, ты разбита, мы оба чертовски разбиты, дааа!!