Paroles et traduction RiffShop - Weeaboo (Acoustic)

Weeaboo (Acoustic)

I've denounced my ethnicity
In favor of something more Kawaii
Claim the land of the rising sun
Where One Piece comes from.
I've learned all of the dance moves
To the opening songs of my favorite cartoons
I say itadakimasu when I eat
This pretty much makes me japanese
There's more to Japan than
J-pop, Harajuku, Dragon Ball Z
More to the language than
Sugoi and kawaii
Eat sushi all you want
Like One punch man
By all means be a fan of Japan
That's fine
But just don't cross the line
Cause if you run with your arms to the side
Cause if the only thing that gives you an erection
Is your body pillow and your sword collection
You're a weeb
I've denounced my ethnicity
In favor of something more Kawaii
Claim the land of the rising sun
Where hentai comes from.
I've learned all of the dance moves
To the opening songs of my favorite cartoons
I say itadakimasu when I eat
This pretty much makes me japanese
There's a lot wrong in this world
But there's something wrong in you
If the thought of new Pokémons
Makes you bust a nut•eru
Why's your profile picture on LinkedIn
Mikasa from Attack on Titan?
Neko!
Tsundere!
Lolicon!
Yandere!
If you know these words you're a baka!
Your waifu is stupid!
A Falcon Punch is what you deserve
I've denounced my etnicity
In favor of something more Kawaii
Claim the land of the rising sun
Where hentai comes from.
I've learned all of the dance moves
To the opening songs of my favorite cartoons
I say itadakimasu when I eat
This pretty much makes me japanese
Don't fuck with me!
I'll let you know that my anger raises my chi!
Talk shit on anime and I swear to God
You'll make me turn Super Saiyan three!
This isn't even my final form!
Yeah!

Виабу (Акустика)

Я отрекся от своей этнической принадлежности
В пользу чего-то более кавайного
Претендую на землю восходящего солнца
Откуда родом Ван Пис.
Я выучил все танцевальные движения
К заставкам моих любимых мультфильмов
Я говорю "итадакимасу", когда ем
Это практически делает меня японцем
Япония - это больше, чем
J-поп, Харадзюку, Драконий жемчуг Z
Язык - это больше, чем
Сугой и кавайи
Ешьте суши сколько хотите
Как Ванпанчмен
Конечно, будьте фанатом Японии
Это нормально
Но просто не переходите черту
Потому что, если вы бегаете с руками по швам,
Потому что, если единственное, что вызывает у вас эрекцию,
Это ваша дакимакура и коллекция мечей
Вы - виабу
Я отрекся от своей этнической принадлежности
В пользу чего-то более кавайного
Претендую на землю восходящего солнца
Откуда родом хентай.
Я выучил все танцевальные движения
К заставкам моих любимых мультфильмов
Я говорю "итадакимасу", когда ем
Это практически делает меня японцем
В этом мире много плохого
Но что-то не так с тобой
Если мысль о новых покемонах
Заставляет тебя кончить•чать
Почему твоя фотография профиля в LinkedIn
Микаса из "Атаки Титанов"?
Неко!
Цундере!
Лоликон!
Яндере!
Если ты знаешь эти слова, ты бака!
Твоя вайфу - дура!
Ты заслуживаешь "Удар Сокола"
Я отрекся от своей этнической принадлежности
В пользу чего-то более кавайного
Претендую на землю восходящего солнца
Откуда родом хентай.
Я выучил все танцевальные движения
К заставкам моих любимых мультфильмов
Я говорю "итадакимасу", когда ем
Это практически делает меня японцем
Не связывайся со мной!
Я дам тебе знать, что моя злость поднимает мою ци!
Говори дерьмо про аниме, и клянусь Богом
Ты заставишь меня превратиться в Супер Сайяна 3!
Это даже не моя финальная форма!
Да!