Paroles et traduction Riffi - Keuzes

Keuzes

Volg je route wees degene die bepaalt want
Wist ik de weg dan was ik zelf niet verdwaald
Ik weet er zijn een paar die nog denken dat ik heb gefaald
Dat is tot we investeren dan zet ik het ze betaald
Vertrouwen in mijn naasten in die jaren zwaar gedaald
Staan er niet in het begin maar wanneer je de finish haalt
Is hij het die het fixt of de schade op jou verhaalt
Dat die [?] het niet zegt of dat die [?] het vertaalt
Ik ben moe
Ik wil gaan maar ik weet nog niet waar naartoe
En het is waar, ik breng vuur
Maar ik wil niet daarnaartoe
Ik wil niet naar waar ze branden
Wanneer ik kijk naar mijn handen
Dan bijt ik hard op mijn tanden
Ik weet niet waar we belanden, alsjeblieft
Is het verstandig?
Om te je laten verleiden
Vraag het [?] het is niet handig
En toch vinden ze het prachtig
Maar tot een dag is gekomen
En niemand houdt de helft van tachtig, he
Maar het is maar net de keuze die je maakt
En de vraag is niet waarom maar of het deugen is de vraag
Even kijken naar het nieuws wat is de leugen van vandaag
En het eindigt weer op niks en toch verheug ik me te vaak
Op hetgene wat de banden tussen ons nog sterker maakt
Sterker nog we worden zwakker want de helft van ons die slaapt
Doen alsof ze me niet voelen omdat ik ze heb geraakt
Verbreken het contact die we bijna hadden gemaakt
Kijk niet naar mij, maakt niet uit wat je kiest
En je kan winnen, broertje, of je verliest
Ik zeg alleen: van de straten zijn vies
Zijn niet allang wat je ziet, je bevriest
Kijk niet naar mij, maakt niet uit wat je kiest
En je kan winnen, broertje, of je verliest
Ik zeg je alleen: van de straten zijn vies
En beter sta niet te lang
Nadat je ziet, je bevriest
Ze zeggen Riffi is echt gek
Want hij brengt rap back
Ik ken nog tijden die chickie stuurde geen snap back
Nu wilt ze [?] als die knopjes op je snapback
Ik hou ze achter mij, en ik draag een backpack
Werd doorverwezen degene voor wie ik duimde
Op een andere planeet, voor jullie is er geen ruimte
De finish is wat we reiken
Ik laat me niet meer gebruiken
Verberg al die gezichten, verstop al jullie pruiken
Want bomen kunnen gaan praten
Al lig je daar in de struiken
Niemand heeft het in de gaten
Maar iedereen zit te duiken in het diepe
Want iedereen wil genieten
Maar weten niet binnenkort dan komt de dood ook op visite
En nu zit ik in de game
En die haters krijgen een rage
En niet denken ik ben blij, al springen we daar op stage
In die jaren niet veranderd alleen een different age
Ga ik vliegen als een vogel
Of eerder locked in een cage
Ik slinger maar op een weg waar niet eens op wordt gefeest
In een race tegen mezelf terwijl er niet wordt geracet
Doe je wat kennis op, of heb je alleen gespacet
Want als je er niet meer bent, dan ben je er pas geweest
(Ik slinger maar op een weg waar niet eens op wordt gefeest
In een race tegen mezelf terwijl er niet wordt geracet
Doe je wat kennis op, of heb je alleen gespacet
Want als je er niet meer bent, dan ben je er pas geweest)
Kijk niet naar mij, maakt niet uit wat je kiest
En je kan winnen, broertje, of je verliest
Ik zeg alleen: van de straten zijn vies
Zijn niet allang wat je ziet, je bevriest
Kijk niet naar mij, maakt niet uit wat je kiest
En je kan winnen, broertje, of je verliest
Ik zeg je alleen: van de straten zijn vies
En beter sta niet te lang
Nadat je ziet, je bevriesd

Choices

Follow your route, be the one who decides, because
If I knew the way, I wouldn't be lost myself.
I know there are a few who still think I failed.
That is until we invest, then I'll pay them back.
Trust in my loved ones has plummeted over the years.
Don't be there in the beginning, but when you reach the finish line,
Is he the one who fixes it or blames you for the damage?
That that [?] doesn't say it or that that [?] translates it.
I'm tired.
I want to go, but I don't know where to.
And it's true, I bring fire,
But I don't want to go there.
I don't want to go where they burn.
When I look at my hands,
I grit my teeth.
I don't know where we're going, please.
Is it wise?
To be tempted
Ask [?], it's not wise.
And yet they find it beautiful.
But until the day has come
And nobody keeps half of eighty, hey
But it's just the choice you make.
And the question is not why, but whether it is decent, is the question.
Take a look at the news, what is today's lie.
And it ends in nothing again, and yet I look forward to it too often.
To what makes the bond between us even stronger.
In fact, we are getting weaker, because half of us are sleeping.
Pretending they don't feel me because I touched them.
Break the contact we almost made.
Don't look at me, it doesn't matter what you choose.
And you can win, brother, or you can lose.
I'm just saying: the streets are dirty.
Haven't been what you see for a long time, you're freezing.
Don't look at me, it doesn't matter what you choose.
And you can win, brother, or you can lose.
I'm just saying: the streets are dirty.
And it's better not to stand too long
After you see, you freeze.
They say Riffi is really crazy
Because he brings rap back.
I still know times when chickie didn't send snap back.
Now she wants [?] like the buttons on your snapback.
I keep them behind me, and I'm wearing a backpack.
The one I was rooting for was referred.
On another planet, there is no room for you.
The finish line is what we reach.
I won't let myself be used anymore.
Hide all those faces, hide all your wigs.
Because trees can talk
Even if you're lying there in the bushes.
Nobody notices.
But everyone is diving deep.
Because everyone wants to enjoy
But they don't know that death will be visiting soon.
And now I'm in the game
And those haters get enraged.
And don't think I'm happy when we're jumping on stage.
Haven't changed in those years, just a different age.
Will I fly like a bird
Or rather locked in a cage?
I'm swinging on a road that's not even being celebrated.
In a race against myself while there is no racing.
Are you gaining some knowledge, or have you just spaced out?
Because if you're not there anymore, then you've just been.
(I'm swinging on a road that's not even being celebrated.
In a race against myself while there is no racing.
Are you gaining some knowledge, or have you just spaced out?
Because if you're not there anymore, then you've just been.)
Don't look at me, it doesn't matter what you choose.
And you can win, brother, or you can lose.
I'm just saying: the streets are dirty.
Haven't been what you see for a long time, you're freezing.
Don't look at me, it doesn't matter what you choose.
And you can win, brother, or you can lose.
I'm just saying: the streets are dirty.
And it's better not to stand too long
After you see, you freeze.