Paroles et traduction en allemand Rifle - Badass

Badass

Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, pain looks good on you
Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, in shades of black and blue

Life is trying to kill you
But it only makes you stronger
You'll be invincible
If this goes on very much longer

Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, pain looks good on you
Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, in shades of black and blue

You're tired of asking
For something they can't give
All of their big nothings
They hit you where you live

Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, pain looks good on you
Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, in shades of black and blue

Faces like steel shutters
Slam shut on your pain
Everyone's a stranger
They don't want to know your name

Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, pain looks good on you
Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, in shades of black and blue

Sack cloth and ashes
All the standard trappings of shame
Everyone's so sorry
But nobody, it seems, is to blame

Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, pain looks good on you
Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, in shades of black and blue

Knallhart

Nie ein zärtlicher Moment, dein Licht scheint hindurch
Nie ein zärtlicher Moment, Schmerz steht dir gut
Nie ein zärtlicher Moment, dein Licht scheint hindurch
Nie ein zärtlicher Moment, in Schwarz- und Blautönen

Das Leben versucht, dich zu töten
Aber es macht dich nur stärker
Du wirst unbesiegbar sein
Wenn das noch lange so weitergeht

Nie ein zärtlicher Moment, dein Licht scheint hindurch
Nie ein zärtlicher Moment, Schmerz steht dir gut
Nie ein zärtlicher Moment, dein Licht scheint hindurch
Nie ein zärtlicher Moment, in Schwarz- und Blautönen

Du bist es leid, zu fragen
Nach etwas, das sie nicht geben können
All ihre großen Nichtigkeiten
Sie treffen dich dort, wo du lebst

Nie ein zärtlicher Moment, dein Licht scheint hindurch
Nie ein zärtlicher Moment, Schmerz steht dir gut
Nie ein zärtlicher Moment, dein Licht scheint hindurch
Nie ein zärtlicher Moment, in Schwarz- und Blautönen

Gesichter wie stählerne Fensterläden
Schlagen vor deinem Schmerz zu
Jeder ist ein Fremder
Sie wollen deinen Namen nicht wissen

Nie ein zärtlicher Moment, dein Licht scheint hindurch
Nie ein zärtlicher Moment, Schmerz steht dir gut
Nie ein zärtlicher Moment, dein Licht scheint hindurch
Nie ein zärtlicher Moment, in Schwarz- und Blautönen

Sacktuch und Asche
All die üblichen Zeichen der Schande
Alle tun so leid
Aber niemand, so scheint es, trägt Schuld

Nie ein zärtlicher Moment, dein Licht scheint hindurch
Nie ein zärtlicher Moment, Schmerz steht dir gut
Nie ein zärtlicher Moment, dein Licht scheint hindurch
Nie ein zärtlicher Moment, in Schwarz- und Blautönen