Grass Widow (Reprise) - Rifle traduction en russe

Grass Widow (Reprise)

She'll cut you down
With just a curse
Those teeth of hers were meant to chew
She's got her mother's eyes
And her razor in her purse
And she has eaten better men than you

Watch her walk and catch your breath
Catch her eye and catch your death
Grass Widow

The smell of musk
And the taste of tears
She's a sister to the moon
She has nicknames
For all of your fears
And morning always comes too soon

Watch her walk and catch your breath
Catch her eye and catch your death
Grass Widow

Her legs are scissors
To cut you right in half
You pretend you just don't mind
As you lay dying
You can hear her laugh
Death's forever but love is blind

Tangled hair and tangled limbs
She's the dark you stumble in
Grass Widow
You're just one of many men
To get lost in her garden
Grass Widow
Catch her scent upon the wind
She's the dark you stumble in
Grass Widow
You promise you that won't swear
But you're vow's already there
Grass Widow

Watch her walk and catch your breath
Catch her eye and catch your death
Grass Widow
Tangled hair and tangled limbs
She's the dark you stumble in
Grass Widow
Watch her walk and catch your breath
Catch her eye and catch your death
Grass Widow
You're just one of many men
To get lost in her garden
Grass Widow
Watch her walk and catch your breath
Catch her eye and catch your death
Grass Widow

Вдова-трава (Реприза)

Она сразит тебя наповал,
Одним лишь проклятием своим.
Её зубы созданы, чтоб рвать,
В её глазах — материнский дым.
Бритва в сумочке её лежит,
И, поверь, она глодала мужчин получше тебя.

Смотри, как она идет, — и ты замрешь,
Взгляни в её глаза — и смерть найдешь.
Вдова-трава.

Запах мускуса,
И вкус твоих слёз.
Она — сестра луны,
Она знает имена
Всех твоих страхов и грёз,
И утро всегда приходит слишком рано.

Смотри, как она идет, — и ты замрешь,
Взгляни в её глаза — и смерть найдешь.
Вдова-трава.

Её ноги — ножницы,
Что разрежут тебя пополам.
Ты притворяешься, что тебе все равно,
Но умирая,
Ты слышишь её смех, как гром.
Смерть вечна, а любовь слепа.

Спутанные волосы и спутанные конечности,
Она — та тьма, в которую ты спотыкаешься.
Вдова-трава.
Ты всего лишь один из многих мужчин,
Заблудившихся в её саду.
Вдова-трава.
Поймай её аромат на ветру,
Она — та тьма, в которую ты спотыкаешься.
Вдова-трава.
Ты клянешься, что не будешь умолять,
Но твой обет уже дан.
Вдова-трава.

Смотри, как она идет, — и ты замрешь,
Взгляни в её глаза — и смерть найдешь.
Вдова-трава.
Спутанные волосы и спутанные конечности,
Она — та тьма, в которую ты спотыкаешься.
Вдова-трава.
Смотри, как она идет, — и ты замрешь,
Взгляни в её глаза — и смерть найдешь.
Вдова-трава.
Ты всего лишь один из многих мужчин,
Заблудившихся в её саду.
Вдова-трава.
Смотри, как она идет, — и ты замрешь,
Взгляни в её глаза — и смерть найдешь.
Вдова-трава.