Paroles et traduction en allemand Rifle - This Hole

This Hole

I would give you half my world, but you have seen how I live
Half of nothing's all I offer, and that's no great effort to give
Love is blindness, love is madness, love is sickness
It's hunger pain and sadness
But love can't fill this hole, I'm hollow within
Love can't fill this hole, because I never stop diggin'

Love can make you a killer, love can make you a slave
Love can die in the womb, or love can conquer the grave
Love is blindness, love is madness, love is sickness
It's hunger pain and sadness
But love can't fill this hole, I'm hollow within
Love can't fill this hole, because I never stop diggin' diggin' diggin'

I'm feeling pretty lucid now, I feel strangely calm
It's like god reached out his big ol' hand and then he crushed me in his palm
God is blindness, god is madness, god is sickness
He's hunger pain and sadness
But god can't fill this hole, I'm hollow within
God can't fill this hole, because I never stop diggin'
Love can't fill this hole, I'm hollow within
Love can't fill this hole, because I never stop diggin' diggin' diggin'

Dieses Loch

Ich würde dir die Hälfte meiner Welt geben, aber du hast gesehen, wie ich lebe
Die Hälfte von Nichts ist alles, was ich anbiete, und das ist keine große Anstrengung zu geben
Liebe ist Blindheit, Liebe ist Wahnsinn, Liebe ist Krankheit
Sie ist Hunger, Schmerz und Traurigkeit
Aber Liebe kann dieses Loch nicht füllen, ich bin innerlich leer
Liebe kann dieses Loch nicht füllen, weil ich nie aufhöre zu graben

Liebe kann dich zum Mörder machen, Liebe kann dich zur Sklavin machen
Liebe kann im Mutterleib sterben, oder Liebe kann das Grab besiegen
Liebe ist Blindheit, Liebe ist Wahnsinn, Liebe ist Krankheit
Sie ist Hunger, Schmerz und Traurigkeit
Aber Liebe kann dieses Loch nicht füllen, ich bin innerlich leer
Liebe kann dieses Loch nicht füllen, weil ich nie aufhöre zu graben, zu graben, zu graben

Ich fühle mich jetzt ziemlich klar, ich fühle mich seltsam ruhig
Es ist, als hätte Gott seine große alte Hand ausgestreckt und mich dann in seiner Handfläche zerquetscht
Gott ist Blindheit, Gott ist Wahnsinn, Gott ist Krankheit
Er ist Hunger, Schmerz und Traurigkeit
Aber Gott kann dieses Loch nicht füllen, ich bin innerlich leer
Gott kann dieses Loch nicht füllen, weil ich nie aufhöre zu graben
Liebe kann dieses Loch nicht füllen, ich bin innerlich leer
Liebe kann dieses Loch nicht füllen, weil ich nie aufhöre zu graben, zu graben, zu graben