Paroles et traduction Rigby - Earth Meets Water

Earth Meets Water

Hold me tonight
What happend to me
My head in the clouds
Fallen so deep
You came in soft
No shoes on my feet
Cold and afraid
It feels like I could break down
Right here on this shore
I'll go a straight

Here I stand,
Where earth meets water
The wind blows smoke,
Across the land
So hear me out,
Our lives get harder
It slips through our fingers,
Like this fist full of sand
Like a fist full of sand

Lay down tonight
The stars as our spine
Summer will fade
And it feels like I will lose you,
With each of the turning tides
Till the first snow arrives

So here I stand,
Where earth meets water
The wind blows smoke,
Across the land
So hear me out,
Our lifes get harder
It slips through our fingers,
Like this fist full of sand

Here I stand,
Where earth meets water
It slips through our fingers,
Like a fist full of sand

It slips through our fingers...

Где земля встречается с водой

Обними меня этой ночью,
Что со мной происходит,
Моя голова в облаках,
Я так глубоко влюбился.
Ты вошла так мягко,
На моих ногах нет обуви,
Мне холодно и страшно,
Такое чувство, что я могу сломаться
Прямо здесь, на этом берегу,
Я буду честен.

Вот я стою,
Там, где земля встречается с водой,
Ветер несет дым
Над землей.
Так выслушай меня,
Наши жизни становятся тяжелее,
Это ускользает сквозь пальцы,
Как эта горсть песка,
Как эта горсть песка.

Ложись спать сегодня,
Звезды - наш позвоночник,
Лето угаснет,
И мне кажется, что я потеряю тебя,
С каждым поворотом приливов,
Пока не выпадет первый снег.

Вот я стою,
Там, где земля встречается с водой,
Ветер несет дым,
Над землей.
Так выслушай меня,
Наши жизни становятся тяжелее,
Это ускользает сквозь пальцы,
Как эта горсть песка.

Вот я стою,
Там, где земля встречается с водой,
Это ускользает сквозь пальцы,
Как эта горсть песка.

Это ускользает сквозь пальцы...