Paroles et traduction Rigby - High Life

High Life

Sally's got a thing for parties
Not only on a saturday night
Got me trippin' on coke and bacardi
Black and white
It was a delegate situation
Models in designer clothes
And some old boys conversations
Up her nose
And i'm left here on my own

She's gonna get high tonight
And then she'll loose your name
High tonight
Shaking hands with fame
High as a kite
The loser wins the game
Tonight is her moment
Tomorrow it's gone away
Left without a trace

It's a party where love flew over
The only thing left to do
Get some champagne supernova
At the zoo
Do i find this beneficial
Wasting my time and days
Am i becoming so superficial
In a way
And i'm left here on my own

She's gonna get high tonight
And then she'll loose your name
High tonight
Shaking hands with fame
High as a kite
The loser wins the game
Tonight is her moment
Tomorrow it's gone away
Left without a trace

Hight life
Higher life
One more
White line
White lines

She's gonna get high tonight
And then she'll loose your name
High tonight
Shaking hands with fame
High as a kite
The loser wins the game
Tonight is her moment
Tomorrow it's gone away
Left without a trace

Высокая жизнь

Салли обожает вечеринки,
Не только в субботний вечер.
Сводит меня с ума коксом и бакарди,
Черное и белое.
Это была какая-то делегация,
Модели в дизайнерской одежде,
И разговоры каких-то стариков
У нее в голове.
И я остался здесь один.

Сегодня вечером она намеревается оторваться,
И тогда она забудет твое имя.
Оторваться сегодня,
Пожать руку славе.
Высоко, как воздушный змей,
Проигравший выигрывает игру.
Сегодня ее момент,
Завтра он исчезнет,
Не оставив и следа.

Это вечеринка, где любовь пролетела мимо,
Единственное, что остается сделать,
Это выпить шампанского "Супернова"
В зоопарке.
Считаю ли я это полезным,
Тратить свое время и дни?
Не становлюсь ли я слишком поверхностным
В некотором роде?
И я остался здесь один.

Сегодня вечером она намеревается оторваться,
И тогда она забудет твое имя.
Оторваться сегодня,
Пожать руку славе.
Высоко, как воздушный змей,
Проигравший выигрывает игру.
Сегодня ее момент,
Завтра он исчезнет,
Не оставив и следа.

Высокая жизнь,
Еще выше,
Еще одну
Белую дорожку,
Белые дорожки.

Сегодня вечером она намеревается оторваться,
И тогда она забудет твое имя.
Оторваться сегодня,
Пожать руку славе.
Высоко, как воздушный змей,
Проигравший выигрывает игру.
Сегодня ее момент,
Завтра он исчезнет,
Не оставив и следа.