Paroles et traduction Riggi & Piros feat. Miyamoto - Free Fallin'

Free Fallin'

I can't see the world without you
World without your love
And I don't want another moment
Another moment alone

It's like I'm free fallin', fallin'
I need you, I need you to fall in my arms
'Cause I'm free fallin', fallin'
I'm crawling back to you with my scars

And I just hope you feel the same
Just hope you feel the way I do
'Cause I don't want a thing to change
Just take my hand and say: "I do"

It's like I'm free fallin'
Free fallin'
Free fallin'
Free fallin'
Free fallin'
Free fallin'
Free fallin'
Free fallin'

And I just hope you feel the same
Just hope you feel the way I do
'Cause I don't want a thing to change
Just take my hand and say: "I do"

And I can't feel a thing without you
Thing without your love
And I won't take another chance
Another chance alone

It's like I'm free fallin', fallin'
I need you, I need you to fall in my arms
'Cause I'm free fallin', fallin'
I'm crawling back to you with my scars

And I just hope you feel the same
Just hope you feel the way I do
'Cause I don't want a thing to change
Just take my hand and say: "I do"

(It's like I'm free fallin')
(Free fallin')
(Free fallin')
(Free fallin')
(Free fallin')
(Free fallin')
(Free fallin')

Свободное падение

Я не вижу мир без тебя,
Мир без твоей любви.
И я не хочу ни мгновения,
Ни мгновения в одиночестве.

Я словно в свободном падении, падении,
Мне нужно, чтобы ты упала в мои объятия.
Ведь я в свободном падении, падении,
Я ползу обратно к тебе со своими шрамами.

И я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же самое,
Просто надеюсь, что ты чувствуешь то, что и я.
Ведь я не хочу, чтобы что-то менялось,
Просто возьми меня за руку и скажи: "Да".

Я словно в свободном падении,
В свободном падении,
В свободном падении,
В свободном падении,
В свободном падении,
В свободном падении,
В свободном падении,
В свободном падении.

И я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же самое,
Просто надеюсь, что ты чувствуешь то, что и я.
Ведь я не хочу, чтобы что-то менялось,
Просто возьми меня за руку и скажи: "Да".

И я ничего не чувствую без тебя,
Ничего без твоей любви.
И я не воспользуюсь другим шансом,
Другим шансом быть одному.

Я словно в свободном падении, падении,
Мне нужно, чтобы ты упала в мои объятия.
Ведь я в свободном падении, падении,
Я ползу обратно к тебе со своими шрамами.

И я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же самое,
Просто надеюсь, что ты чувствуешь то, что и я.
Ведь я не хочу, чтобы что-то менялось,
Просто возьми меня за руку и скажи: "Да".

(Я словно в свободном падении)
(В свободном падении)
(В свободном падении)
(В свободном падении)
(В свободном падении)
(В свободном падении)
(В свободном падении)