Paroles et traduction Riggi & Piros feat. Sarah Reeves - Another Love Song

Another Love Song

I've written a sad song once or twice
'Cause love said hello, then it said goodbye
Thought I'd be jaded all my life, but no
Usually, I would just roll my eyes
Watching the lovers pass me by
I never thought I would be that type, but here I go

The world doesn't need another love song
But I can't help myself
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself
'Cause, oh, when I'm in your arms
You always prove me wrong
The world doesn't need another love song
Need another love song, need another love song

Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But I can't help myself
Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself

Now I wanna be one more cliche
I wanna dance 'til the record breaks
Forget everything in the world and stay with you
I don't recognize me, but I like it
You bring this side out of me, can't fight it

The world doesn't need another love song
But I can't help myself
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself
'Cause, oh, when I'm in your arms
You always prove me wrong
The world doesn't need another love song
Need another love song, need another love song

Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But I can't help myself
Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself

Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But I can't help myself
Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself

The world doesn't need another love song
But I can't help myself
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself
'Cause, oh, when I'm in your arms
You always prove me wrong
The world doesn't need another love song
Need another love song, need another love song

Еще одна песня о любви

Я писала грустные песни раз или два,
Потому что любовь говорила "привет", а потом "прощай".
Думала, что буду разочарована всю жизнь, но нет.
Обычно я бы просто закатывала глаза,
Наблюдая, как мимо проходят влюбленные.
Никогда не думала, что буду такой, но вот я здесь.

Миру не нужна еще одна песня о любви,
Но я ничего не могу с собой поделать.
Миру не нужна еще одна песня о любви,
Но она напишется сама.
Потому что, о, когда я в твоих объятиях,
Ты всегда доказываешь, что я неправа.
Миру не нужна еще одна песня о любви,
Не нужна еще одна песня о любви, не нужна еще одна песня о любви.

Помоги, я не могу справиться с этим, я не могу справиться с этим.
Миру не нужна еще одна песня о любви,
Но я ничего не могу с собой поделать.
Помоги, я не могу справиться с этим, я не могу справиться с этим.
Миру не нужна еще одна песня о любви,
Но она напишется сама.

Теперь я хочу стать еще одним клише,
Я хочу танцевать, пока не сломается пластинка,
Забыть обо всем на свете и остаться с тобой.
Я себя не узнаю, но мне это нравится.
Ты раскрываешь во мне эту сторону, я не могу с этим бороться.

Миру не нужна еще одна песня о любви,
Но я ничего не могу с собой поделать.
Миру не нужна еще одна песня о любви,
Но она напишется сама.
Потому что, о, когда я в твоих объятиях,
Ты всегда доказываешь, что я неправа.
Миру не нужна еще одна песня о любви,
Не нужна еще одна песня о любви, не нужна еще одна песня о любви.

Помоги, я не могу справиться с этим, я не могу справиться с этим.
Миру не нужна еще одна песня о любви,
Но я ничего не могу с собой поделать.
Помоги, я не могу справиться с этим, я не могу справиться с этим.
Миру не нужна еще одна песня о любви,
Но она напишется сама.

Помоги, я не могу справиться с этим, я не могу справиться с этим.
Миру не нужна еще одна песня о любви,
Но я ничего не могу с собой поделать.
Помоги, я не могу справиться с этим, я не могу справиться с этим.
Миру не нужна еще одна песня о любви,
Но она напишется сама.

Миру не нужна еще одна песня о любви,
Но я ничего не могу с собой поделать.
Миру не нужна еще одна песня о любви,
Но она напишется сама.
Потому что, о, когда я в твоих объятиях,
Ты всегда доказываешь, что я неправа.
Миру не нужна еще одна песня о любви,
Не нужна еще одна песня о любви, не нужна еще одна песня о любви.