Paroles et traduction Righeira - Mondovisione

Mondovisione

Sono le ore 20:30
La sigla è in onda
La cena è pronta
È gradita la presenza
Benvenuto
Silenzio assoluto
All′attenzione
C'è la nostra trasmissione
Si chiama "Mondovisione"
Si chiama "Mondovisione"
Vorrei sganciarmi
Da questi schermi
Da viso contento
Di chi forse ormai si è spento
Sul campanello non vedo il mio nome
Ma sono sicuro che è solo un′allucinazione
Si chiama "Mondovisione"
Si chiama "Mondovisione"
Si chiama "Mondovisione"
Sono le ore 20:30
Io sono in onda
Sulla frequenza
Di chi non riesce a stare senza
Per favore
Signore e signori
All'attenzione
C'è il segnale in emissione
Si chiama "Mondovisione"
Si chiama "Mondovisione"
Si chiama "Mondovisione"
Si chiama "Mondovisione"
Va ora in onda...

Mondovisione

It's 8:30 PM
The theme song is playing
Dinner is ready
Your presence is requested
Welcome
Absolute silence
Attention
Our show is on
It's called "Mondovisione"
It's called "Mondovisione"
I'd like to break free
From these screens
From smiling faces
Who may have already passed away
I don't see my name on the doorbell
But I'm sure it's just a hallucination
It's called "Mondovisione"
It's called "Mondovisione"
It's called "Mondovisione"
It's 8:30 PM
I'm on the air
On the frequency
Of those who can't live without it
Please
Ladies and gentlemen
Attention
The signal is being transmitted
It's called "Mondovisione"
It's called "Mondovisione"
It's called "Mondovisione"
It's called "Mondovisione"
Now airing...