Is It True - Right Said Fred traduction en allemand

Is It True

Twenty five years ago
It is still not quite clear exactly
Who said what to who
Derek confesses, he did tell Joan

Is it true about love?
Is it true about taste?
Is it true about touch?
What are we to do?

Is it true about God?
Is it true about shoes?
Is it true about dreams?
What are we to do now?

Is it true about cars?
Is it true about blondes?
Is it true about crime?
What are we to do?

The pros and cons of truth
The rumor and the myth
The misconception
That our ignorance is bliss

The answer's circle
While the questions just revolve
We all rotate
And leave it all to lie unsolved

Is it true about l-l-love?

Is it true about size?
Is it true about pop, yeah?
Is it true about trash?
What are we to do?

Is it true about left?
Is it true about right?
Is it true about love?
What are we to do?

The pros and cons of truth
The rumor and the myth
The misconception
That our ignorance is bliss

Is it true about love?
Is it true about love?

Is it true about love?
Is it true about love?
Is it true about love?
...

Ist es wahr

Vor fünfundzwanzig Jahren
Es ist immer noch nicht ganz genau klar
Wer was zu wem gesagt hat
Derek gesteht, er hat es Joan erzählt

Ist es wahr über die Liebe?
Ist es wahr über den Geschmack?
Ist es wahr über die Berührung?
Was sollen wir tun?

Ist es wahr über Gott?
Ist es wahr über Schuhe?
Ist es wahr über Träume?
Was sollen wir jetzt tun?

Ist es wahr über Autos?
Ist es wahr über Blondinen?
Ist es wahr über Verbrechen?
Was sollen wir tun?

Das Für und Wider der Wahrheit
Das Gerücht und der Mythos
Das Missverständnis
Dass unsere Unwissenheit Glückseligkeit ist

Die Antworten kreisen
Während die Fragen sich nur drehen
Wir alle rotieren
Und lassen alles ungelöst liegen

Ist es wahr über L-l-liebe?

Ist es wahr über die Größe?
Ist es wahr über Pop, ja?
Ist es wahr über Müll?
Was sollen wir tun?

Ist es wahr über Links?
Ist es wahr über Rechts?
Ist es wahr über die Liebe?
Was sollen wir tun?

Das Für und Wider der Wahrheit
Das Gerücht und der Mythos
Das Missverständnis
Dass unsere Unwissenheit Glückseligkeit ist

Ist es wahr über die Liebe?
Ist es wahr über die Liebe?

Ist es wahr über die Liebe?
Ist es wahr über die Liebe?
Ist es wahr über die Liebe?
...