Paroles et traduction Rightfield - Sebastian

Sebastian

Faded vinyl cases fill the space between
The broken sofa and the letters underneath
Spinning songs that pull my soul up
From this living room seat

Oh, melodies like marrow of a peach
Dripping from my chin, this golden summer's eve
Are met with hollow stares from suited men
With no time to spare, oh

I know I need to stay
And you'll be in Paris today
It's clear that there's no other way, oh
But it'd be cool if you came here again

I can't wait and I can't think of anything
That would shake my bones
And bring me to my knees
I could harvest hymns
And yell them through the halls of every street

I know I need to stay
And you'll be in Paris today
It's clear that there's no other way, oh
But it'd be cool if you came here again

I know I need to stay
And you'll be in Paris today
It's clear that there's no other way, oh
But it'd be cool if you came here again

Sebastian

Des pochettes de vinyles délavées remplissent l'espace entre
Le canapé cassé et les lettres en dessous
Des chansons qui tournent et qui tirent mon âme vers le haut
De ce siège de salon

Oh, des mélodies comme la moelle d'une pêche
Qui coulent de mon menton, ce soir d'été doré
Rencontrent des regards vides d'hommes en costume
Sans temps à perdre, oh

Je sais que je dois rester
Et tu seras à Paris aujourd'hui
Il est clair qu'il n'y a pas d'autre solution, oh
Mais ce serait cool si tu revenais ici

Je ne peux pas attendre et je ne peux pas penser à rien
Qui secouerait mes os
Et me mettrait à genoux
Je pourrais récolter des hymnes
Et les crier dans les couloirs de chaque rue

Je sais que je dois rester
Et tu seras à Paris aujourd'hui
Il est clair qu'il n'y a pas d'autre solution, oh
Mais ce serait cool si tu revenais ici

Je sais que je dois rester
Et tu seras à Paris aujourd'hui
Il est clair qu'il n'y a pas d'autre solution, oh
Mais ce serait cool si tu revenais ici