Paroles et traduction Rightfield - Way Too Long

Way Too Long

It's been a month or so
Since I had you at home, mm
See, I'd be fine but it's not the same this time
This time, this time, this time
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Light comes through my window in the morning
I haven't slept a moment, I've been waiting on
You to turn around and say don't worry
But it's been way too long

Mm-mm
Mm-mm

I'm staying by the phone
Just praying that you'd call, ooh
I walk away but I'm holding on inside
Inside, inside, inside
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Light comes through my window in the morning
I haven't slept a moment, I've been waiting on
You to turn around and say don't worry
But it's been way too long
Light comes through my window in the morning
I haven't slept a moment, I've been waiting on
You to turn around and say don't worry
But it's been way too long, oh

I'm torn between tomorrow and this moment
I'm having trouble hoping everyday you're gone
Is waiting in the silence even worth it?
It's been way too long
It's been way too long
It's been so, so long

Слишком долго

Прошёл примерно месяц,
С тех пор как ты была дома, мм
Видишь ли, я был бы в порядке, но в этот раз всё не так
В этот раз, в этот раз, в этот раз
О-о-о
О-о-о

Свет проникает в моё окно утром
Я не сомкнул глаз, я ждал,
Когда ты повернёшься и скажешь, не волнуйся
Но это длится слишком долго

М-м
М-м

Я не отхожу от телефона
Просто молюсь, чтобы ты позвонила, о
Я пытаюсь отвлечься, но внутри меня всё сжимается
Внутри, внутри, внутри
О-о-о-о
О-о-о-о

Свет проникает в моё окно утром
Я не сомкнул глаз, я ждал,
Когда ты повернёшься и скажешь, не волнуйся
Но это длится слишком долго
Свет проникает в моё окно утром
Я не сомкнул глаз, я ждал,
Когда ты повернёшься и скажешь, не волнуйся
Но это длится слишком долго, о

Я разрываюсь между завтрашним днём и этим мгновением
Мне трудно надеяться, с каждым днём твоего отсутствия
Есть ли смысл ждать в тишине?
Это длится слишком долго
Это длится слишком долго
Это длится так, так долго