Paroles et traduction Rigmor Gustafsson feat. Dalasinfoniettan - Call Me Lonely

Call Me Lonely

Come on up to the hillside
Come up to the house
Will you climb to my window
If I let my hair down?
Come on up to my bedside
Come, but make it fast
Come on into my chamber
Introduced at last
You can call me lonely
Anytime you like
You can call me lonely
And never be more right
Met my love in the spring time
When the trees were green
Felt his kisses just blind me
Now, he's nowhere to be seen
Saw the passing of seasons
Every sun going down
And my hair kept on growing
All the way to the ground
You can call me lonely
Anytime you like
I'm just tired of waiting
Waiting day and night
Call me anytime
You can call me lonely
And never be more right
I dreamt of his face
As I left him a trace
Of breadcrumbs leading the way
Maybe not today, not tomorrow,
But someday
You know my name
You know my name
You know my name is lonely
Call me anytime
You can call me lonely
If I stay this lonely,
I'll be first of us to die
Burried in the garden
Beneath black clouds in the sky
'Cause you would never come
You can call me lonely
The loneliest of all
Waiting day and night
For you to call me lonely
And never be more right

Назови меня одинокой

Поднимись на склон холма,
Поднимись к дому.
Ты поднимешься к моему окну,
Если я распущу волосы?
Поднимись к моей кровати,
Поднимайся, но побыстрее,
Войди в мою комнату,
Наконец-то представься.
Можешь называть меня одинокой,
Когда захочешь,
Можешь называть меня одинокой,
И никогда не будешь так прав.
Я встретила свою любовь весной,
Когда деревья были зелеными.
Чувствовала, как его поцелуи ослепляют меня,
Теперь его нигде не найти.
Видела смену времен года,
Каждый закат,
И мои волосы продолжали расти,
До самой земли.
Можешь называть меня одинокой,
Когда захочешь.
Я просто устала ждать,
Ждать дни и ночи напролет.
Позвони мне в любое время,
Можешь называть меня одинокой,
И никогда не будешь так прав.
Мне снилось его лицо,
Когда я оставляла ему след
Из хлебных крошек, указывающих путь.
Может быть, не сегодня, не завтра,
Но когда-нибудь.
Ты знаешь мое имя,
Ты знаешь мое имя,
Ты знаешь, мое имя - одиночество.
Позвони мне в любое время,
Можешь называть меня одинокой.
Если я останусь такой одинокой,
Я умру первой из нас,
Похороненная в саду,
Под черными облаками в небе.
Потому что ты никогда не придешь.
Можешь называть меня одинокой,
Самой одинокой из всех.
Жду дни и ночи напролет,
Чтобы ты назвал меня одинокой
И никогда не был так прав.