Paroles et traduction Rigmor Gustafsson - Black Coffee
I'm
feeling
mighty
lonesome
Я
чувствую
себя
очень
одиноким
Haven't
slept
a
wink
Не
сомкнул
глаз
I
walk
the
floor
and
watch
the
door
Я
хожу
по
этажу
и
наблюдаю
за
дверью
And
in
between
I
drink
А
в
промежутках
я
пью
Love's
a
hand
me
down
brew
Любовь
- это
напиток,
который
я
готовлю
сам.
I'll
never
know
a
Sunday
Я
никогда
не
узнаю
воскресенья
In
this
weekday
room
I'm
talking
to
the
shadows1
o'clock
to
4And
Lord,
how
slow
the
moments
go
В
этой
комнате
по
будням
я
разговариваю
с
тенями
с
1 до
4 часов,
и,
Господи,
как
медленно
тянутся
мгновения
When
all
I
do
is
pour
Когда
все,
что
я
делаю,
это
наливаю
Since
the
blues
caught
my
eye
С
тех
пор,
как
блюз
привлек
мое
внимание
I'm
hanging
out
on
Monday
Я
тусуюсь
в
понедельник
My
Sunday
dream's
too
dry
Now
a
man
is
born
to
go
a
lovin'A
woman's
born
to
weep
and
fret
Мой
воскресный
сон
теперь
слишком
сух,
мужчина
рожден,
чтобы
идти,
любящая
женщина
рождена,
чтобы
плакать
и
волноваться.
To
stay
at
home
and
tend
her
oven
Оставаться
дома
и
ухаживать
за
ее
духовкой
And
drown
her
past
regrets
И
утопить
ее
прошлые
сожаления
In
coffee
and
cigarettes
I'm
moody
all
the
morning
Из-за
кофе
и
сигарет
я
все
утро
в
плохом
настроении
Mourning
all
the
night
Скорбел
всю
ночь
And
in
between
it's
nicotine
А
в
промежутке
- никотин
And
not
much
hard
to
fight
И
бороться
не
так
уж
трудно
Feelin'
low
as
the
ground
Чувствую
себя
низко,
как
земля.
It's
driving
me
crazy
just
waiting
for
my
baby
Это
сводит
меня
с
ума,
просто
ожидание
моего
ребенка
To
maybe
come
around
Now
a
man
is
born
to
go
a
lovin'A
woman's
born
to
weep
and
fret
Чтобы,
может
быть,
прийти
в
себя
сейчас,
мужчина
рожден,
чтобы
уходить,
любящая
женщина
рождена,
чтобы
плакать
и
волноваться.
To
stay
at
home
and
tend
her
oven
Оставаться
дома
и
ухаживать
за
ее
духовкой
And
drown
her
past
regrets
И
утопить
ее
прошлые
сожаления
In
coffee
and
cigarettes
I'm
moody
all
the
morning
Из-за
кофе
и
сигарет
я
все
утро
в
плохом
настроении
Mourning
all
the
night
Скорбел
всю
ночь
And
in
between
it's
nicotine
А
в
промежутке
- никотин
And
not
much
hard
to
fight
И
бороться
не
так
уж
трудно
Feelin'
low
as
the
ground
Чувствую
себя
низко,
как
земля.
It's
driving
me
crazy
just
waiting
for
my
baby
Это
сводит
меня
с
ума,
просто
ожидание
моего
ребенка
To
maybe
come
around
To
maybe
come
around...
Чтобы,
может
быть,
прийти
в
себя,
Чтобы,
может
быть,
прийти
в
себя...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Francis Webster, J. Francis Burke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.