Paroles et traduction Rigmor Gustafsson - Nothing's Better Than Love

Nothing's Better Than Love

I know a place in a park where we can be for hours
It's a secret little room with walls covered in flowers
No one can find us there, it's a wizards work
It's a dream come true, made for me and you

Just leave your thoughts for a while and feel your deepest needs
Don't you worry 'bout a thing, go follow where it leads
And I will meet you there in, a place without sorrow
We'll sail on the clouds, no thoughts of tomorrow

Nothing's better
No nothing's better than love
Nothing's better
Than to get and to give nothing's better
No nothing's better than love
Nothing's better
When you love than you live

When I feel lost in this world, I still know where to go
My mind may be confused but one thing I do know
A little time for love, is all I need
In my magic room, where the flowers bloom

I leave my thoughts for a while and feel my deepest needs
I don't worry 'bout a thing, just follow where it leads
And when you meet me there, in the place without sorrow
We'll sail on the clouds, no thoughts of tomorrow

Nothing's better
No nothing's better than love
Nothing's better
Than to get and to give nothing's better
No nothing's better than love
Nothing's better
When you love than you live

(Piano solo)

Nothing's better
No nothing's better than love
Nothing's better
Than to get and to give nothing's better
No nothing's better than love
Nothing's better
When you love than you live.

Нет ничего лучше любви

Я знаю местечко в парке, где мы можем часами быть только вдвоем,
Это тайная комната, стены которой увиты цветами.
Никто не сможет нас там найти, это волшебство,
Это мечта, ставшая реальностью, созданная для меня и тебя.

Просто отбрось все мысли на время и прислушайся к своим самым сокровенным желаниям,
Не беспокойся ни о чем, просто следуй за тем, куда они ведут.
И я встречу тебя там, в месте, где нет печали,
Мы будем парить в облаках, не думая о завтрашнем дне.

Нет ничего лучше,
Нет, нет ничего лучше любви.
Нет ничего лучше,
Чем получать и отдавать, нет ничего лучше,
Нет, нет ничего лучше любви.
Нет ничего лучше,
Когда любишь, значит живешь.

Когда я чувствую себя потерянной в этом мире, я все еще знаю, куда идти,
Мой разум может быть смущен, но одно я знаю точно,
Немного времени для любви - это все, что мне нужно,
В моей волшебной комнате, где цветут цветы.

Я оставляю свои мысли на время и чувствую свои самые глубокие потребности,
Я ни о чем не беспокоюсь, просто следую за тем, куда ведет.
И когда ты встретишь меня там, в месте, где нет печали,
Мы будем парить в облаках, не думая о завтрашнем дне.

Нет ничего лучше,
Нет, нет ничего лучше любви.
Нет ничего лучше,
Чем получать и отдавать, нет ничего лучше,
Нет, нет ничего лучше любви.
Нет ничего лучше,
Когда любишь, значит живешь.

(Игра на фортепиано)

Нет ничего лучше,
Нет, нет ничего лучше любви.
Нет ничего лучше,
Чем получать и отдавать, нет ничего лучше,
Нет, нет ничего лучше любви.
Нет ничего лучше,
Когда любишь, значит живешь.