Paroles et traduction Rigo Luna - Nunca (Unplugged)

Nunca (Unplugged)

Cuando te daba mi amor no lo quisiste,
Cuando me dejaste, me quede muy triste
Tus razones no las pude entender siempre cumplía con todo tu querer

Y yo pensaba que el amor era eternidad
Te di mi vida y te ame por el denegar
Y has logrado destruir mi corazon
Y nunca te importo

Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada
Y ya no quiero saber
Y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y no lo puedo creer
Y no lo puedo creer como es que tu nunca me amabas

Pensaste que volver a mi
Seria facil que con tus lagrimas
Yo iba a doblegarme sin el cariño
No se puede apreciar
Alguien realmente que te quiera mas

Y yo pensaba que el amor era eternidad
Te di mi vida
Te ame por el denegar
Y has logrado destruir todo mi corazon
Y nunca te importo

Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y ya no quiero saber
Y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y no lo puedo creer
Como es que piensas volver si tu nunca me amabas

Hey como así que tú quieres volver nena a ti no te da pena
(Ehh)no juegues con la candela
A un hombre herido
Nunca se le debe llegar con mentiras
Si no quieres que esté León te depierte y coja vida
Me dejaste con heridas
Que las cure con bebidas,
Conocí a otras mujeres que me levantaron en seguida

Pri ya ya ahora que me vez bien tu
Quiere volver pa que si ya te olvide

Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y ya no quiero saber
Y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y no lo puedo creer
No lo puedo creer como es que piensas volver si tu nunca me amabas

Como hey yo

Así es como ella nunca supiste como amar
Ahora pides fleyes que sigas que sigas
Sabes que no me querías y yo a ti te creía quita esa cara en mentiras
Mira yo te he visto a ti con el y ser me infiel
Y ahora quieres volver
Naaa tan fogon masoquista, respetame no seas lista
Salte de mi vista

Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y ya no quiero saber
Y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y no lo puedo creer
No lo puedo creer como es que piensas volver si tu nunca me amabas

Никогда (Unplugged)

Когда я дарил тебе свою любовь, ты её не хотела,
Когда ты ушла от меня, я остался очень печальным
Твоих причин я не мог понять, я ведь всегда исполнял все твои желания

И я верил, что любовь будет вечной
Я отдал тебе свою жизнь и любил тебя без памяти
И ты смогла разрушить моё сердце
И ты никогда не заботилась обо мне

А теперь ты хочешь все начать заново
Как будто ничего не произошло
Но я больше не хочу знать
И больше не хочу верить в твои лживые слова
Теперь ты хочешь все начать заново
Как будто ничего не произошло, и я не могу в это поверить
И я не могу поверить, что ты никогда меня не любила

Ты думала, что вернуться ко мне
Будет легко, что своими слезами
Ты заставишь меня сдаться, без любви
Но я не могу поверить
В то, что кто-то действительно может любить тебя больше

И я верил, что любовь будет вечной
Я отдал тебе свою жизнь
Я любил тебя без памяти
И ты смогла разрушить всё моё сердце
И ты никогда не заботилась обо мне

Теперь ты хочешь все начать заново
Как будто ничего не произошло, и я больше не хочу знать
И больше не хочу верить в твои лживые слова
Теперь ты хочешь все начать заново
Как будто ничего не произошло, и я не могу в это поверить
Как ты смеешь думать, что сможешь вернуться, если ты никогда меня не любила

Эй, как так, ты хочешь ко мне вернуться, тебе не стыдно?
(Э) не играй с огнём
К раненому мужчине
Никогда нельзя приходить с ложью
Если ты не хочешь, чтобы этот Лев проснулся и ожил
Ты оставила меня с ранами
Которые я лечил выпивкой,
Я встретил других женщин, которые быстро меня подняли на ноги

Приятель, теперь, когда ты видишь, что со мной всё хорошо
Ты хочешь вернуться, а я уже тебя забыл

Теперь ты хочешь все начать заново
Как будто ничего не произошло, и я больше не хочу знать
И больше не хочу верить в твои лживые слова
Теперь ты хочешь все начать заново
Как будто ничего не произошло, и я не могу в это поверить
Не могу поверить, что ты думаешь, что сможешь вернуться, если ты никогда меня не любила

Как, эй, я?

Вот как, ты никогда не умела любить
Теперь ты просишь пощады, просишь, чтобы я продолжал
Знай, что ты никогда меня не хотела, а я тебе верил, хватит врать
Смотри, я видел тебя с ним, когда ты мне изменяла
И теперь ты хочешь вернуться
Нет, это слишком мазохистски, уважай себя, не будь дурой
Убирайся с глаз моих

Теперь ты хочешь все начать заново
Как будто ничего не произошло, и я больше не хочу знать
И больше не хочу верить в твои лживые слова
Теперь ты хочешь все начать заново
Как будто ничего не произошло, и я не могу в это поверить
Не могу поверить, что ты думаешь, что сможешь вернуться, если ты никогда меня не любила