Paroles et traduction Rigo Luna - Nunca

Nunca

Cuando te daba mi amor no lo quisiste,
Cuando me dejaste, me quede muy triste
Tus razones no las pude entender siempre cumplía con todo tu querer

Y yo pensaba que el amor era eternidad
Te di mi vida y te ame por el denegar
Y has logrado destruir mi corazon
Y nunca te importo

Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada
Y ya no quiero saber
Y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y no lo puedo creer
Y no lo puedo creer como es que tu nunca me amabas

Pensaste que volver a mi
Seria facil que con tus lagrimas
Yo iba a doblegarme sin el cariño
No se puede apreciar
Alguien realmente que te quiera mas

Y yo pensaba que el amor era eternidad
Te di mi vida
Te ame por el denegar
Y has logrado destruir todo mi corazon
Y nunca te importo

Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y ya no quiero saber
Y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y no lo puedo creer
Como es que piensas volver si tu nunca me amabas

Hey como así que tú quieres volver nena a ti no te da pena
(Ehh)no juegues con la candela
A un hombre herido
Nunca se le debe llegar con mentiras
Si no quieres que esté León te depierte y coja vida
Me dejaste con heridas
Que las cure con bebidas,
Conocí a otras mujeres que me levantaron en seguida

Pri ya ya ahora que me vez bien tu
Quiere volver pa que si ya te olvide

Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y ya no quiero saber
Y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y no lo puedo creer
No lo puedo creer como es que piensas volver si tu nunca me amabas

Como hey yo

Así es como ella nunca supiste como amar
Ahora pides fleyes que sigas que sigas
Sabes que no me querías y yo a ti te creía quita esa cara en mentiras
Mira yo te he visto a ti con el y ser me infiel
Y ahora quieres volver
Naaa tan fogon masoquista, respetame no seas lista
Salte de mi vista

Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y ya no quiero saber
Y ya no quiero creer en tus falsas palabras
Y ahora quieres volver a comenzar otra vez
Como si no paso nada y no lo puedo creer
No lo puedo creer como es que piensas volver si tu nunca me amabas

Никогда

Когда я дарил тебе свою любовь, ты не хотела ее принимать,
Когда ты меня бросила, мне стало очень грустно,
Твоих причин я не мог понять, я всегда исполнял все твои желания

И я думал, что любовь вечна,
Я отдал тебе свою жизнь и любил тебя, несмотря на твои отказы,
И ты смогла разрушить мое сердце,
И тебе было все равно

А теперь ты хочешь снова начать все сначала,
Как будто ничего не произошло,
Но я больше не хочу знать,
И больше не хочу верить твоим лживым словам,
А теперь ты хочешь снова начать все сначала,
Как будто ничего не произошло, я не могу в это поверить,
И не могу поверить, что ты меня никогда не любила

Ты думала, что вернуться ко мне
Будет легко, что с помощью своих слез
Я склонюсь перед тобой, без любви,
Нельзя оценить по достоинству,
Кого-то, кто действительно тебя любит больше

И я думал, что любовь вечна,
Я отдал тебе свою жизнь,
Я любил тебя несмотря на твои отказы,
И ты смогла разбить мое сердце на части,
И тебе было все равно

А теперь ты хочешь снова начать все сначала,
Как будто ничего не произошло, и я больше не хочу знать,
И больше не хочу верить твоим лживым словам,
А теперь ты хочешь снова начать все сначала,
Как будто ничего не произошло, и я не могу в это поверить,
Как ты можешь думать о возвращении, если никогда меня не любила

Эй, как так, ты хочешь вернуться ко мне, тебе не стыдно?
(Эх) не играй с огнем,
К раненому мужчине,
Никогда не стоит подходить со лживыми обещаниями,
Если не хочешь, чтобы этот яростный Лев проснулся и отомстил,
Ты бросила меня с ранами на душе,
Которые я залечивал выпивкой,
Я встретил других женщин, которые сразу же подняли меня на ноги

Прошу, теперь, когда ты видишь меня счастливым,
Ты хочешь вернуться, к тому, кого уже забыла

А теперь ты хочешь снова начать все сначала,
Как будто ничего не произошло, и я больше не хочу знать,
И больше не хочу верить твоим лживым словам,
А теперь ты хочешь снова начать все сначала,
Как будто ничего не произошло, и я не могу в это поверить,
Не могу поверить, как ты можешь думать о возвращении, если никогда меня не любила

Как, эй, я

Вот почему ты никогда не умела любить,
Теперь ты просишь прощения, иди-иди,
Ты знаешь, что не любила меня, а я тебе верил, хватит врать,
Я видел тебя с ним, как ты мне изменяла,
А теперь ты хочешь вернуться,
Нет, ты такая глупая, дурочка, уважай себя, не будь болтливой,
Уходи с глаз моих

А теперь ты хочешь снова начать все сначала,
Как будто ничего не произошло, и я больше не хочу знать,
И больше не хочу верить твоим лживым словам,
А теперь ты хочешь снова начать все сначала,
Как будто ничего не произошло, и я не могу в это поверить,
Не могу поверить, как ты можешь думать о возвращении, если никогда меня не любила