Paroles et traduction Rigo Tovar - Mi Tinajita

Mi Tinajita

Cuando me vaya para el valle quien se acordará de mi
Cuando me vaya para el valle quien se acordará de mi
Como solamente mi tinaja por el agua que me bebí
Como solamente mi tinaja por el agua que me bebí

Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá
Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá

Hay tinajita de mi vida no te pongas a llorar
Hay tinajita de mi vida no te pongas a llorar
Mira que tu tinajito lindo que no te puede abandonar
Mira que tu tinajito lindo que no te puede abandonar

Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá
Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá

Yo tenía mi tinajita no se como la deje
Yo tenía mi tinajita no se como la deje
Pero yo no pierdo la esperanza que ya muy pronto la veré
Pero yo no pierdo la esperanza que ya muy pronto la veré

Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá
Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá
Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá

Мой кувшинчик

Когда я уйду в долину, кто вспомнит обо мне?
Когда я уйду в долину, кто вспомнит обо мне?
Только мой кувшинчик, за воду, которую я пил.
Только мой кувшинчик, за воду, которую я пил.

Милый кувшинчик, не плачь,
Твой кувшинчик скоро вернется.
Милый кувшинчик, не плачь,
Твой кувшинчик скоро вернется.

Ах, кувшинчик моей жизни, не плачь,
Ах, кувшинчик моей жизни, не плачь,
Смотри, твой милый кувшинчик не может тебя оставить.
Смотри, твой милый кувшинчик не может тебя оставить.

Милый кувшинчик, не плачь,
Твой кувшинчик скоро вернется.
Милый кувшинчик, не плачь,
Твой кувшинчик скоро вернется.

У меня был мой кувшинчик, не знаю, как я его оставил.
У меня был мой кувшинчик, не знаю, как я его оставил.
Но я не теряю надежды, что скоро увижу его снова.
Но я не теряю надежды, что скоро увижу его снова.

Милый кувшинчик, не плачь,
Твой кувшинчик скоро вернется.
Милый кувшинчик, не плачь,
Твой кувшинчик скоро вернется.
Милый кувшинчик, не плачь,
Твой кувшинчик скоро вернется.