Paroles et traduction Rigoberta Bandini - Aviam què passa - Estrella Damm 2021

Aviam què passa - Estrella Damm 2021

Desde el primer moment ho vaig sentir
No sé perquè, però estaves fet per mi
Què tal? Bon día, et vull proposar un plan
Sóc impulsiva però tant se val
Conec un lloc preciós per aquí al voltant
Si vols juguem aquest amor fugaç
Pot ser no ens tornem a veure les cares
Pot ser demá vull composar cerdanes
Desde el primer moment ho vaig sentir
No sé perquè, però estaves fet per mi (ey)
No sé ben bé qué es el que vol dir estimar
Posats a saltar, és millor llançar-se al mar
I aviam què passa
I aviam què passa
I aviam què passa
No sé què passa
Ni perquè passa
Però sempre em passa
Desde el primer moment ho vaig sentir
No sé perquè, però estaves fet per mi
Avui no em ve de gust pensar de més
Ni disfraçar-nos ni fer el que cal fer
(Tampoc sé què sería la veritat)
No sé qui ets ni cap a on vols anar
Si vols juguem aquest amor fugaç
La meva àvia ja m′ho repetía
Tot allò que ha de ser, serà algun día
No sé si avui vols que anem a passejar
Posats a saltar, tu i jo també som el mar
I aviam què passa
I aviam què passa
I aviam què passa
No sé què passa
Ni perquè passa
Però sempre em passa
(Love is in the air)
No sé ben bé qué es el que vol dir estimar
Posats a saltar, es millor llançar-se al mar
I aviam què passa
I aviam què passa
I aviam què passa
No sé què passa
Ni perquè passa
Però sempre em passa
I aviam què passa
I aviam què passa
I aviam què passa
No sé què passa
Ni perquè passa
Però sempre em passa
I aviam què passa
I aviam què passa
I aviam què passa
No sé què passa
Ni perquè passa
Però sempre em passa
I aviam què passa
I aviam què passa
I aviam què passa
No sé què passa
Ni perquè passa
Però sempre em passa
(Desde el primer moment ho vaig sentir)

Посмотрим, что будет - Estrella Damm 2021

С первого момента я это почувствовала
Не знаю почему, но ты был создан для меня
Как дела? Доброе утро, хочу предложить тебе план
Я импульсивная, но это неважно
Знаю прекрасное место здесь неподалеку
Если хочешь, сыграем в эту мимолетную любовь
Может быть, мы больше не увидимся
Может быть, завтра я захочу сочинять сарданы
С первого момента я это почувствовала
Не знаю почему, но ты был создан для меня (эй)
Я точно не знаю, что значит любить
Раз уж прыгать, то лучше в море
И посмотрим, что будет
И посмотрим, что будет
И посмотрим, что будет
Не знаю, что происходит
И почему происходит
Но это всегда со мной происходит
С первого момента я это почувствовала
Не знаю почему, но ты был создан для меня
Сегодня мне не хочется много думать
Ни притворяться, ни делать то, что нужно
(Я тоже не знаю, что было бы правдой)
Не знаю, кто ты и куда хочешь идти
Если хочешь, сыграем в эту мимолетную любовь
Моя бабушка мне всегда повторяла
Все, что должно быть, однажды будет
Не знаю, хочешь ли ты сегодня пойти погулять
Раз уж прыгать, то мы с тобой тоже море
И посмотрим, что будет
И посмотрим, что будет
И посмотрим, что будет
Не знаю, что происходит
И почему происходит
Но это всегда со мной происходит
(Любовь витает в воздухе)
Я точно не знаю, что значит любить
Раз уж прыгать, то лучше в море
И посмотрим, что будет
И посмотрим, что будет
И посмотрим, что будет
Не знаю, что происходит
И почему происходит
Но это всегда со мной происходит
И посмотрим, что будет
И посмотрим, что будет
И посмотрим, что будет
Не знаю, что происходит
И почему происходит
Но это всегда со мной происходит
И посмотрим, что будет
И посмотрим, что будет
И посмотрим, что будет
Не знаю, что происходит
И почему происходит
Но это всегда со мной происходит
И посмотрим, что будет
И посмотрим, что будет
И посмотрим, что будет
Не знаю, что происходит
И почему происходит
Но это всегда со мной происходит
(С первого момента я это почувствовала)