Paroles et traduction Rigoberta Bandini - In Spain We Call It Soledad

In Spain We Call It Soledad

Hi, I just wanna say hello
I was just taking a walk
In this deepness we belong to
In Spain we call it soledad

In Spain we say "it's amargura"
In Spain we say "ay, me desangro"
In Spain we say "qué coño hago"
In Spain we say "joder qué largo"
In Spain we call it soledad, ah ah ah ah

And now I'm in a plane to New York
And I don't know how do they name those feelings
And I don't know how to be on a plane
Without thinking you are not coming with me

Hi, I just wanna say hello (hola, hola)
I was just taking a walk (vámonos)
In this deepness we belong to
In Spain we call it soledad (soledad)

In Spain we say "it's amargura"
In Spain we say "ay, qué desastre"
In Spain we say "ay, me desangro"
"Llama a alguien, qué me muero
Que te quiero pero, ay, qué me muero"
In Spain we call it soledad

In Spain we don't know where to go
In Spain our feeling are so strong
Sometimes our hearts look like bombs
Bombs, bombs, bombs, bombs, bombs, bombs

In Spain we call it
In Spain we call it

In Spain we call it (venga)
Yeah, ¡que me marco un Mónica Naranjo!
¡Me marco un Mónica Naranjo! Eh
In Spain we call it soledad
In Spain we call it soledad
¡Mónica Naranjo te quiero!
In Spain we call it soledad
In Spain we call it
Hi

В Испании мы называем это Соледад

Привет, я просто хотела поздороваться
Я просто гуляла
В этой глубине, к которой мы принадлежим
В Испании мы называем это соледад

В Испании мы говорим "это амаргура"
В Испании мы говорим "ай, я истекаю кровью"
В Испании мы говорим "какого чёрта я делаю"
В Испании мы говорим "чёрт возьми, как долго"
В Испании мы называем это соледад, а-а-а-а

А теперь я в самолете в Нью-Йорк
И я не знаю, как они называют эти чувства
И я не знаю, как быть в самолете
Не думая о том, что ты не летишь со мной

Привет, я просто хотела поздороваться (привет, привет)
Я просто гуляла (пошли)
В этой глубине, к которой мы принадлежим
В Испании мы называем это соледад (соледад)

В Испании мы говорим "это амаргура"
В Испании мы говорим "ай, какой кошмар"
В Испании мы говорим "ай, я истекаю кровью"
"Позвони кому-нибудь, я умираю
Я люблю тебя, но, ай, я умираю"
В Испании мы называем это соледад

В Испании мы не знаем, куда идти
В Испании наши чувства так сильны
Иногда наши сердца похожи на бомбы
Бомбы, бомбы, бомбы, бомбы, бомбы, бомбы

В Испании мы называем это
В Испании мы называем это

В Испании мы называем это (давай)
Да, я сейчас выдам Монику Наранхо!
Выдам Монику Наранхо! Эх
В Испании мы называем это соледад
В Испании мы называем это соледад
Моника Наранхо, я люблю тебя!
В Испании мы называем это соледад
В Испании мы называем это
Привет