Paroles et traduction Rigoberto Amaya - El Caracolito

El Caracolito

//Andando junto a la arena me encontre con un caracolito//
//Cuando lo quise agarrar era el puro cascaroncito//
//Asi es el cristiano hermano cuando deja la oracion //
//Se seca poquito a poco y queda el puro cascaron //
//Queda el puro cascaron cuando deja la oracion
Cuando deja la oracion queda el puro cascaron//

La petite escargot

//En marchant le long du sable, j'ai rencontré un petit escargot//
//Quand j'ai voulu le saisir, il n'y avait que sa coquille//
//C'est comme ça que c'est, mon cher, quand on abandonne la prière //
//On se dessèche peu à peu et il ne reste que la coquille //
//Il ne reste que la coquille quand on abandonne la prière
Quand on abandonne la prière, il ne reste que la coquille//