Asphyxia - Rigor Mortis traduction en allemand

Asphyxia

The blood is pounding in my head I feel a tightness in my chest
The room is spinning backwards and I cannot seem to catch my breath
My life flashes before my eyes I realize I'm gonna choke to death

[Chorus:]
Asphyxia I cannot breathe someone please help me
I suffocate asphyxiate is this the end of me

Shove a finger down my throat and hope that I don't bite it off
I cough I spit I'm in a fit clutching anything in sight
These seconds are my very last I'm turning blue I'm fading fast

[Chorus:]
Asphyxia I cannot breathe someone please help me
I suffocate asphyxiate is this the end of me

The world around me's growing dim I feel a state of shock is near
Panic's taken over and my body is stricken with fear
Now I'm hanging by a thread cardiac arrest is here

[Chorus:]
Asphyxia I cannot breath someone please help me
I suffocate asphyxiate is this the end of me

My bodies twitching on the floor my throat is swelling more and more
The pulse is weak inside my vein my life is almost drained
No air to make my final cry and no one here to see me die

[Chorus:]
Asphyxia I cannot breathe someone please help me
I suffocate asphyxiate is this the end of me

Asphyxia I cannot breathe someone please help me
I suffocate asphyxiate Is this the end of my life'

Asphyxie

Das Blut hämmert in meinem Kopf, ich fühle eine Enge in meiner Brust
Der Raum dreht sich rückwärts und ich scheine keine Luft zu bekommen
Mein Leben zieht an meinen Augen vorbei, ich erkenne, dass ich ersticken werde

[Refrain:]
Asphyxie, ich kann nicht atmen, jemand, bitte hilf mir
Ich ersticke, ersticke, ist das mein Ende

Steck mir einen Finger in den Hals und hoffe, dass ich ihn nicht abbeiße
Ich huste, ich spucke, ich bin in einem Anfall, klammere mich an alles in Sichtweite
Diese Sekunden sind meine allerletzten, ich werde blau, ich schwinde schnell dahin

[Refrain:]
Asphyxie, ich kann nicht atmen, jemand, bitte hilf mir
Ich ersticke, ersticke, ist das mein Ende

Die Welt um mich herum wird dunkel, ich fühle, ein Schockzustand ist nah
Panik hat die Oberhand gewonnen und mein Körper ist von Angst erfasst
Jetzt hänge ich am seidenen Faden, Herzstillstand ist hier

[Refrain:]
Asphyxie, ich kann nicht atmen, jemand, bitte hilf mir
Ich ersticke, ersticke, ist das mein Ende

Mein Körper zuckt auf dem Boden, mein Hals schwillt mehr und mehr an
Der Puls in meiner Vene ist schwach, mein Leben ist fast ausgelaugt
Keine Luft für meinen letzten Schrei und niemand hier, um mich sterben zu sehen

[Refrain:]
Asphyxie, ich kann nicht atmen, jemand, bitte hilf mir
Ich ersticke, ersticke, ist das mein Ende

Asphyxie, ich kann nicht atmen, jemand, bitte hilf mir
Ich ersticke, ersticke, ist das das Ende meines Lebens?