Paroles et traduction Rigor Mortis - Poltergeist

Poltergeist

I am the paranoia in your head
I am the thing underneath your bed
I am the killer that never gets caught
I am the fear that cannot be fought

All of your nightmares rolled into one
The terror I bring you cannot be undone
Tormenting your life I'm back very night
Malevolent force I'm your Poltergeist

Upon my arrival the temperature drops
Incorporeal being that cannot be stopped
My villainous visions eat into your brain
Torture unending I drive you insane

All of your nightmares rolled into one
The terror I bring you cannot be undone
Tormenting your life I'm back very night
Malevolent force, I'm your Poltergeist

When I appear
You're gripped with fear
Immortal blight
The Poltergeist

I am darkness and I am despair
You're never alone because I'm always there
Living in fear for the rest of your life
Of all the things that go bump in the night

All of your nightmares rolled into one
The terror I bring you cannot be undone
Tormenting your life I'm back very night
Malevolent force I'm your Poltergeist

When I appear
You're gripped with fear
Immortal blight
The Poltergeist

Полтергейст

Я - твоя паранойя,
Тот, кто под кроватью таится.
Я - убийца неуловимый,
Я - страх, с которым не сразиться.

Все твои кошмары в едином лице,
Ужас, что несу, не искоренить тебе.
Мучаю тебя, возвращаясь каждую ночь,
Я - злая сила, твой Полтергейст.

С моим приходом холод пронзает,
Бестелесный дух, меня не унять.
Злые видения твой разум терзают,
Бесконечной пыткой свожу тебя с ума.

Все твои кошмары в едином лице,
Ужас, что несу, не искоренить тебе.
Мучаю тебя, возвращаясь каждую ночь,
Я - злая сила, твой Полтергейст.

Когда появляюсь я,
Страх сковывает тебя.
Вечная напасть,
Твой Полтергейст.

Я - тьма и отчаянье,
Ты не одинока, я всегда рядом.
Жить в страхе тебе до конца своих дней,
От всех тех вещей, что пугают ночью людей.

Все твои кошмары в едином лице,
Ужас, что несу, не искоренить тебе.
Мучаю тебя, возвращаясь каждую ночь,
Я - злая сила, твой Полтергейст.

Когда появляюсь я,
Страх сковывает тебя.
Вечная напасть,
Твой Полтергейст.