Paroles et traduction Rihanna - Kiss It Better

Kiss It Better

Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby

Been waiting on that sunshine
Boy, I think I need that back
Can't do it like that
No one else gon' get it like that
So I argue, you yell, but you take me back
Who cares when it feels like crack?
Boy, you know that you always do it right

Man, f- your pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you're willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you're willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)

Been waiting on that sunshine
Boy, I think I need that back
Can't do it like that
No one else gon' get it like that
So why argue? You here, here to take me back
Who cares when it feels like crack?
Boy, you know that you always do it right

Man, f- your pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you're willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you're willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)

I've been waiting up all night
Baby, tell me what's wrong
Go on and make it right
Make it all night long
I've been waiting up all night
Baby, tell me what's wrong
Go on and make it right
Make it all night long

Man, f- your pride
Just take it on back, just take it on back, babe
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night (all night)
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye (oh-oh)

What are you willing to do?
Oh, tell me what you're willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you're willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)

What are you willing to do?
Oh, tell me what you're willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you're willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)

Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby

Сделай лучше поцелуем

Поцелуй, сделай лучше поцелуем, любимый
Поцелуй, сделай лучше поцелуем, любимый

Ждала этого солнца
Любимый, думаю, мне это нужно обратно
Не могу так
Никто больше не сделает это так
Поэтому я спорю, ты кричишь, но ты принимаешь меня обратно
Кого волнует, когда это похоже на наркотик?
Любимый, ты знаешь, что ты всегда делаешь это правильно

Мужчина, к черту твою гордость
Просто верни это, любимый, верни это, любимый
Забирай это всю ночь
Просто верни это, верни это
Ммм, делай, что должен, не давай мне спать всю ночь
Больно, мужчина, мне больно внутри, когда я смотрю в твои глаза

На что ты готов пойти?
О, скажи мне, на что ты готов пойти
(Поцелуй, сделай лучше поцелуем, любимый)
О, на что ты готов пойти?
О, скажи мне, на что ты готов пойти
(Поцелуй, сделай лучше поцелуем, любимый)

Ждала этого солнца
Любимый, думаю, мне это нужно обратно
Не могу так
Никто больше не сделает это так
Так зачем спорить? Ты здесь, чтобы принять меня обратно
Кого волнует, когда это похоже на наркотик?
Любимый, ты знаешь, что ты всегда делаешь это правильно

Мужчина, к черту твою гордость
Просто верни это, любимый, верни это, любимый
Забирай это всю ночь
Просто верни это, верни это
Ммм, делай, что должен, не давай мне спать всю ночь
Больно, мужчина, мне больно внутри, когда я смотрю в твои глаза

На что ты готов пойти?
О, скажи мне, на что ты готов пойти
(Поцелуй, сделай лучше поцелуем, любимый)
О, на что ты готов пойти?
О, скажи мне, на что ты готов пойти
(Поцелуй, сделай лучше поцелуем, любимый)

Я ждала всю ночь
Любимый, скажи мне, что случилось
Продолжай и исправь это
Делай это всю ночь напролет
Я ждала всю ночь
Любимый, скажи мне, что случилось
Продолжай и исправь это
Делай это всю ночь напролет

Мужчина, к черту твою гордость
Просто верни это, просто верни это, любимый
Забирай это всю ночь
Просто верни это, верни это
Ммм, делай, что должен, не давай мне спать всю ночь (всю ночь)
Больно, мужчина, мне больно внутри, когда я смотрю в твои глаза (ох-ох)

На что ты готов пойти?
О, скажи мне, на что ты готов пойти
(Поцелуй, сделай лучше поцелуем, любимый)
О, на что ты готов пойти?
О, скажи мне, на что ты готов пойти
(Поцелуй, сделай лучше поцелуем, любимый)

На что ты готов пойти?
О, скажи мне, на что ты готов пойти
(Поцелуй, сделай лучше поцелуем, любимый)
О, на что ты готов пойти?
О, скажи мне, на что ты готов пойти
(Поцелуй, сделай лучше поцелуем, любимый)

Поцелуй, сделай лучше поцелуем, любимый
Поцелуй, сделай лучше поцелуем, любимый