Paroles et traduction Rihanna - Love on the Brain

Love on the Brain

And you got me like, oh
What you want from me? (What you want from me?)
And I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Baby, you got me like, oh, mm
You love when I fall apart (fall apart)
So you can put me together and throw me against the wall

Baby, you got me like, I, whoo, I
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just start loving me, oh (loving me)

And, babe, I'm fist-fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something, babe?
And I'll run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That's got me feeling this way (feeling this way)

It beats me black and blue, but it f- me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain, yeah
And it keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do, I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain

Baby, keep loving me
Just love me, yeah
Just love me
All you need to do is love me, yeah
Got me like, ow
I'm tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your mo- heart?

Baby, like, I, whoo, I
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just start loving me, ooh (loving me)

And, babe, I'm fist-fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something, babe?
And I'll run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That's got me feeling this way (feeling this way)

It beats me black and blue, but it f- me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain, yeah
And it keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do, I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain

И ты меня поймал, ох
Чего ты хочешь от меня (чего ты хочешь от меня)
И я пытался купить твое красивое сердце, но цена слишком высока.
Детка, ты меня поймал, ох, мм
Ты любишь, когда я разваливаюсь (разваливаюсь)
Так что ты можешь собрать меня и швырнуть к стене.

Детка, ты меня поймал, я, эй, я
Разве ты не перестанешь любить меня (любить меня)
Не переставай любить меня (любить меня)
Просто начни любить меня (любить меня)

О, и, детка, я дерусь с огнем на кулаках.
Просто чтобы приблизиться к тебе
Можем ли мы что-нибудь сжечь, детка?
И я бегу на многие мили, чтобы почувствовать вкус
Должно быть, любовь в мозгу
Это заставило меня так себя чувствовать (так себя чувствовать)

Это бьет меня до черноты, но меня так хорошо трахает
И я не могу насытиться
Должно быть, любовь в мозгу, да
И он продолжает проклинать мое имя (проклинать мое имя)
Что бы я ни делал, мне без тебя плохо
И я не могу насытиться
Должно быть, любовь в мозгу

Детка, продолжай любить меня
Просто люби меня, да
Просто люби меня
Все, что тебе нужно сделать, это любить меня, да
Мне понравилось, ой
Я устал от того, что со мной играют как на скрипке
Что мне нужно сделать, чтобы завоевать твое сердце?

Детка, типа, я, эй, я
Разве ты не перестанешь любить меня (любить меня)
Не переставай любить меня (любить меня)
Просто начни любить меня (любить меня)

О, и, детка, я дерусь с огнем на кулаках.
Просто чтобы приблизиться к тебе
Можем ли мы что-нибудь сжечь, детка?
И я бегу на многие мили, чтобы почувствовать вкус
Должно быть, любовь в мозгу
Это заставило меня так себя чувствовать (так себя чувствовать)

Это бьет меня до черноты, но меня так хорошо трахает
И я не могу насытиться
Должно быть, любовь в мозгу, да
И он продолжает проклинать мое имя (проклинать мое имя)
Что бы я ни делал, мне без тебя плохо
И я не могу насытиться
Должно быть, любовь в мозгу