Paroles et traduction Rihanna - Jump - Album Version (Edited)

Jump - Album Version (Edited)

Jump, jump, jump, jump, jump, jump

Tell me that you love me when you know you don't love
But I guess I guess I guess is all good
You can play the game, I'mma still do my thang
Ain't no better way for it to be put
When you fuck them other girls I bet they be wondering why you always call my name
You think I'm gonna wait around
I ain't got all day

You don't need another lover
Don't you let it go
I already got it covered, let the others know

If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it

Jump, jump, jump, jump, jump, jump

Think I give a damn boy don't you know who I am
I ain't runnin' 'round kissing no dude
Think somebody else like me gon' come around
Boy you got it misunderstood
Put it in your face but you wreckin' us yet
Like you can't recognize a good thing

Now that you got a chance
Tell me what it's gon' be?

You don't need another lover
Don't you let it go
I already got it covered, let the others know

If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it

Jump, jump, jump, jump, jump, jump

You say it's my fault, OK I get it
You ain't pick up your calls, I'm like forget it
See you put up your wall
You know you did it, the rise and the fall, just admit it
You say it's my fault, okay I get it
You ain't answer your calls, I'm like forget it
It's the the rise and the fall
It's the the rise and the fall
And you could have had it all

If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it

Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump on it, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump on it, jump on it

Прыгай - Альбомная Версия (Редактированная)

Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай

Говоришь, что любишь, когда знаешь, что это не так
Но, думаю, думаю, думаю, всё в порядке
Можешь играть в свои игры, я всё равно буду делать своё дело
Нет лучшего способа это сказать
Когда ты трахаешь других девчонок, держу пари, они удивляются, почему ты всегда зовёшь моё имя
Думаешь, я буду ждать?
У меня нет на это целого дня

Тебе не нужна другая любовница
Не упускай свой шанс
Я уже всё решила, пусть другие знают

Если хочешь, давай сделаем это
Оседлай меня, мой пони, моё седло
Ждёт тебя, давай, запрыгивай
Если хочешь, давай сделаем это
Оседлай меня, мой пони, моё седло
Ждёт тебя, давай, запрыгивай

Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай

Думаешь, мне есть дело, парень, ты не знаешь, кто я?
Я не бегаю вокруг, целуя всяких чуваков
Думаешь, кто-то вроде меня появится снова
Парень, ты всё неправильно понял
Говорю тебе это прямо, но ты всё ещё портишь всё между нами
Как будто ты не можешь распознать что-то хорошее

Теперь, когда у тебя есть шанс
Скажи мне, что ты выберешь?

Тебе не нужна другая любовница
Не упускай свой шанс
Я уже всё решила, пусть другие знают

Если хочешь, давай сделаем это
Оседлай меня, мой пони, моё седло
Ждёт тебя, давай, запрыгивай
Если хочешь, давай сделаем это
Оседлай меня, мой пони, моё седло
Ждёт тебя, давай, запрыгивай

Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай

Ты говоришь, что это моя вина, ладно, я поняла
Ты не отвечал на мои звонки, я такая, забудь
Видишь, ты воздвиг стену
Ты знаешь, что ты это сделал, взлёты и падения, просто признай это
Ты говоришь, что это моя вина, ладно, я поняла
Ты не отвечал на мои звонки, я такая, забудь
Это взлёты и падения
Это взлёты и падения
А ты мог бы иметь всё

Если хочешь, давай сделаем это
Оседлай меня, мой пони, моё седло
Ждёт тебя, давай, запрыгивай
Если хочешь, давай сделаем это
Оседлай меня, мой пони, моё седло
Ждёт тебя, давай, запрыгивай

Прыгай, прыгай, запрыгивай
Прыгай, прыгай, запрыгивай
Прыгай, прыгай, запрыгивай
Запрыгивай, запрыгивай
Прыгай, прыгай, запрыгивай
Прыгай, прыгай, запрыгивай
Прыгай, прыгай, запрыгивай
Запрыгивай, запрыгивай