Paroles et traduction Rihanna & N.E.R.D - Lemon (Mix Version)

Lemon (Mix Version)

The truth will set you free
But first, it′ll piss you off

Hate! Bad bitches wanna be my bae
Hate! Hunt me down like the C.I.A
Hate! Side of my car, tryna see my face
Hate! Want me to beat it like the T.I. case
Oh (hate!) and if it's heated I′ma feed my face
Hate! And best believe, it's gon' be outrageous
Hate! Hatin′ niggas can′t believe my race
Hate! Niggas hit you with the Eli face, oh

Bouncin' around, bouncin′ around, bouncin'
Bouncin′ around, bouncin' around, bouncin′
Scrunchin' their eyes with your name in their mouth and
Bouncin' around, bouncin′ around, bouncin′

Hate! You keep askin' me where I′m from
Hate! About the borders and, "Did I run?"
Hate! Keep askin' how I feel ′bout guns
There's a light and dark army, which side you choose? Oh
Hate! If not now then when?
Hate! And if not me then who?
Hate! Don′t drink the Kool-Aid, my friends
Hate! I tried to tell y'all about this dude

Bouncin' around, bouncin′ around, bouncin′
Bouncin' around, bouncin′ around, bouncin'
Hate supplements are found right in their couches
Bouncin′ around, bouncin' around, bouncin′

Wait, wait a minute
Shout out to them people, people
Wait, wait a minute
P-p-p-people, people
Wait, wait a minute
Mad ethnic right now

I get it how I live it
I live it how I get it
Count the mothafuckin' digits
I pull up with a lemon
Not 'cause she ain′t livin′
It's just your eyes get acidic
And this here ain′t a scrimmage
Mothafucka, we ain't finished
I told you we won′t stop
A nigga 'bouta business
Like yours, but you rent it
Wave hello to the top
Nigga the Veyron glide
Tell the paparazzi get the lens right
Got the window down, top, blowin′ la
Got the hazards on, only doin' five
You can catch me, Rih, in the new La Ferrar'
And the truck behind me got arms
Yeah, longer than LeBron
Just waitin′ for my thumb like The Fonz
Woo! This beat tastes like lunch
But it′s runnin' from veneers and it′s runnin' from the fronts
But everyday, hey, wasn′t lemonade
I was afraid, once a nigga graduate
Would I be okay?
So I prayed and I played
It's Rihanna, nigga
My constellation in space
Warp speed, Doctor Spock couldn′t chase, nigga

Nigga, bath salt, bitin' speakers in the face
Bath salt, bitin' speakers in the face
Bath, bath salt, bitin′ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin′ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin' speakers in the face
Bath, bath salt, bitin′ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin' speakers in the face
Bath, bath salt, bitin′ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin' speakers in the face

I get it how I live it
I live it how I get it
Count the mothafuckin′ digits
I pull up with a lemon
Not 'cause she ain't livin′
It′s just your eyes get acidic
And this here ain't a scrimmage
Mothafucka, we ain′t finished
I told you we won't stop
A nigga ′bouta business
Like yours, but you rent it
Wave hello to the top
Nigga the Veyron glide
Tell the paparazzi get the lens right
Got the window down, top, blowin' la
Got the hazards on, only doin′ five
You can catch me

Bouncin' around, bouncin' around, bouncin′

You can catch me
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute

Лимон (Микс Версия)

Правда освободит тебя,
Но сначала она тебя разозлит.

Ненависть! Плохие сучки хотят быть моей деткой.
Ненависть! Выслеживают меня, как ЦРУ.
Ненависть! Стоят у моей машины, пытаясь увидеть мое лицо.
Ненависть! Хотят, чтобы я отмазалась, как в случае с T.I.
О (ненависть!) и если будет жарко, я набью брюхо.
Ненависть! И поверь, это будет возмутительно.
Ненависть! Ненавидящие ниггеры не верят в мою расу.
Ненависть! Ниггеры смотрят на тебя с таким лицом, как у Илая, о.

Прыгают вокруг, прыгают вокруг, прыгают.
Прыгают вокруг, прыгают вокруг, прыгают.
Щурятся, произнося твое имя,
Прыгают вокруг, прыгают вокруг, прыгают.

Ненависть! Ты продолжаешь спрашивать меня, откуда я.
Ненависть! Про границы и "Сбежала ли я?"
Ненависть! Продолжаешь спрашивать, что я думаю об оружии.
Есть светлая и темная армия, какую сторону ты выберешь? О.
Ненависть! Если не сейчас, то когда?
Ненависть! А если не я, то кто?
Ненависть! Не пейте Kool-Aid, друзья мои.
Ненависть! Я пыталась рассказать вам об этом чуваке.

Прыгают вокруг, прыгают вокруг, прыгают.
Прыгают вокруг, прыгают вокруг, прыгают.
Добавки ненависти находятся прямо в их диванах.
Прыгают вокруг, прыгают вокруг, прыгают.

Подожди, подожди минутку.
Передаю привет этим людям, людям.
Подожди, подожди минутку.
Л-л-люди, люди.
Подожди, подожди минутку.
Сейчас очень много национальностей.

Я понимаю, как я живу.
Я живу так, как понимаю.
Посчитай, блин, цифры.
Я подъезжаю с лимоном.
Не потому, что она не живет.
Просто у тебя глаза разъедает кислота.
И это здесь не тренировка.
Ублюдок, мы еще не закончили.
Я говорила тебе, что мы не остановимся.
Ниггер занимается бизнесом.
Как и ты, но ты его арендуешь.
Помаши привет вершине.
Ниггер, Veyron скользит.
Скажи папарацци, чтобы правильно настроили объектив.
Опустила окно, верх, дует ветерок.
Включила аварийку, еду всего пять.
Ты можешь увидеть меня, Ри, в новом LaFerrari.
А в грузовике позади меня есть оружие.
Да, длиннее, чем у Леброна.
Просто жду моего большого пальца, как Фонзи.
Ву! Этот бит на вкус как обед.
Но он бежит от виниров и бежит от фасадов.
Но каждый день, эй, не был лимонадом.
Я боялась, как только ниггер выпустится.
Буду ли я в порядке?
Поэтому я молилась и играла.
Это Рианна, ниггер.
Мое созвездие в космосе.
Варп-скорость, Доктор Спок не смог бы догнать, ниггер.

Ниггер, соль для ванн, кусающий динамики.
Соль для ванн, кусающий динамики.
Соль, соль для ванн, кусающий динамики.
Соль, соль для ванн, кусающий динамики.
Соль, соль для ванн, кусающий динамики.
Соль, соль для ванн, кусающий динамики.
Соль, соль для ванн, кусающий динамики.
Соль, соль для ванн, кусающий динамики.
Соль, соль для ванн, кусающий динамики.

Я понимаю, как я живу.
Я живу так, как понимаю.
Посчитай, блин, цифры.
Я подъезжаю с лимоном.
Не потому, что она не живет.
Просто у тебя глаза разъедает кислота.
И это здесь не тренировка.
Ублюдок, мы еще не закончили.
Я говорила тебе, что мы не остановимся.
Ниггер занимается бизнесом.
Как и ты, но ты его арендуешь.
Помаши привет вершине.
Ниггер, Veyron скользит.
Скажи папарацци, чтобы правильно настроили объектив.
Опустила окно, верх, дует ветерок.
Включила аварийку, еду всего пять.
Ты можешь увидеть меня.

Прыгают вокруг, прыгают вокруг, прыгают.

Ты можешь увидеть меня.
Подожди, подожди минутку.
Подожди, подожди минутку.
Подожди, подожди минутку.
Подожди, подожди минутку.
Подожди, подожди минутку.
Подожди, подожди минутку.
Подожди, подожди минутку.
Подожди, подожди минутку.