Paroles et traduction Rihanna feat. Sean Paul - Break It Off (Album Version)

Break It Off (Album Version)

Break it off
Breakin' it off
And settin' it off in da real way
Makin' da girls dem chill dey mind
Makin dem have a good time
Ya man
SPZ long side RiRi
Come down now Rihanna
Take it to dem take it to dem girl
Break it off boy
'Cause ya got me feelin' naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (most definitely)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, miss take it off)
(Break it off tonight)
(Yo)
Break it off boy
'Cause ya got me feelin' naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it off boy (yeah, yeah)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo)
Struggle and pain what she fell all de while
And she want a good man to give her de style
Wild child
So she dere pon me file
It's a long time now me wha plow de sile
Plow de sile meh car run run like de nile
And de most energy meh whan gi her tonight
Give her tonight
Gan make she feel right
Make she fly like a kite that reach a new height
Ah we give it to de gyal dem
Make dem reel up and bawl
And make dem start call
Any time she want it back she ha fi call Dutty Paul
Admittin' it on de spot I know de real Sean Paul
When de traits so great
'Cause she feelin' top up and tall wat de ting say
Break it off boy (immediate if not before)
'Cause ya got me feelin' naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (pumba)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, yo miss take it off)
(Break it off tonight)
(Yo)
Break it off boy
'Cause ya got me feelin' naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it off boy (yeah, yeah, yo yo, yo a yo, RiRi, SPZ)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo, yo)
No doubt
Gyal you shoulda know SP and a scout
Naughty sweat so shout
Make ya bawl out (shout)
Make ya holla me gah give affection in your direction
We go all out
Gyal, just follow we if ya love energy
If ya whan pedigree
Cruise like Penelope
Make a see yuh just bounce wit de Dutty Lee
We keep givin you de Q to de U to de A (yea) to de L to de I to de T to de Y
Girl I got to try (try)
Take yuh booty make you reach to de S.K.Y.
Woman I got to say (say)
Da way you move is makin' me hype
Girl cuh yuh know say yuh S to de E to de X to de Y (Pumba Pumba)
Break it off boy
'Cause ya got me feelin' naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (sexiness)
Set it off boy
Make me hot all ova my body (yo, yah go yo, no doubt)
Break it off tonight (yo RiRi)
Break it off boy
'Cause ya got me feelin' naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (Blaze up on no rain no stress)
Set it off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yea, yo, ya yo)
Boy (uh huh)
The way you push up on me I
Whan get da roughest wine I dun know ya like (ay, yo, ay)
Fa sho' we gonna break it off tonight (yoga macchugga uh)
Oh boy
We really shouldn't waste no time (sing it)
Come let me back up on ya dancehall's tight (bring it)
And I'm hopin' baby you don't mind
'Cause I really wanna break it off tonight (instantaneous)
Break it off boy
'Cause ya got me feelin' naughty (ay)
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it off boy
Make me hot all ova my body (baby girl, yo, baby girl)
Break it off tonight (yo give it up give it up sen on)
Break it off boy
'Cause ya got me feelin' naughty (yo)
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight

Порви с ней (Альбомная версия)

Порви с ней
Порви с ней
И зажги по-настоящему
Чтобы девчонки расслабились
Чтобы они хорошо провели время
Твой мужчина
SPZ вместе с РиРи
Давай, Рианна
Покажи им, покажи им, девочка
Порви с ней, мальчик
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя дерзкой
Я хочу знать, мальчик
Могу ли я быть твоей малышкой (определенно)
Зажги, мальчик
И разожги во мне огонь
(Порви с ней, сними с себя, мисс, сними с себя)
(Порви с ней сегодня вечером)
(Йо)
Порви с ней, мальчик
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя дерзкой
Я хочу знать, мальчик
Могу ли я быть твоей малышкой (йо, йо)
Зажги, мальчик (да, да)
Разожги во мне огонь
Порви с ней сегодня вечером (йо)
Она всё время чувствовала борьбу и боль
И она хочет хорошего мужчину, который даст ей стиль
Дикий ребенок
Так что она у меня на примете
Я давно хочу вспахать эту землю
Вспахать землю, моя машина едет, как Нил
И всю свою энергию я хочу отдать ей сегодня вечером
Отдать ей сегодня вечером
Заставлю ее чувствовать себя хорошо
Заставлю ее летать, как воздушный змей, который достиг новой высоты
Мы дадим это девчонкам
Заставим их визжать и кричать
И заставим их звонить
Каждый раз, когда она захочет этого снова, ей придется звонить Грязному Полу
Признаю на месте, я знаю настоящего Шона Пола
Когда черты характера так прекрасны
Потому что она чувствует себя на высоте, что говорит вещь
Порви с ней, мальчик (немедленно, если не раньше)
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя дерзкой
Я хочу знать, мальчик
Могу ли я быть твоей малышкой (пумба)
Зажги, мальчик
И разожги во мне огонь
(Порви с ней, сними с себя, йо, мисс, сними с себя)
(Порви с ней сегодня вечером)
(Йо)
Порви с ней, мальчик
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя дерзкой
Я хочу знать, мальчик
Могу ли я быть твоей малышкой (йо, йо)
Зажги, мальчик (да, да, йо, йо, йо, йо, РиРи, SPZ)
Разожги во мне огонь
Порви с ней сегодня вечером (йо, йо)
Без сомнения
Девочка, ты должна знать, что SP - разведчик
Потный от страсти, так кричи
Заставь себя кричать (кричи)
Заставь себя кричать, я должен дать тебе свою любовь
Мы идем ва-банк
Девочка, просто следуй за нами, если любишь энергию
Если хочешь родословную
Круиз, как Пенелопа
Посмотри, как ты просто отрываешься с Грязным Ли
Мы продолжаем давать тебе Q, U, A (да), L, I, T, Y
Девочка, я должен попробовать (попробовать)
Взять твою попку и отправить тебя на небо
Женщина, я должен сказать (сказать)
То, как ты двигаешься, заводит меня
Девочка, ты знаешь, что ты S, E, X, Y (Пумба, Пумба)
Порви с ней, мальчик
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя дерзкой
Я хочу знать, мальчик
Могу ли я быть твоей малышкой (сексуальность)
Зажги, мальчик
Разожги во мне огонь (йо, давай, йо, без сомнения)
Порви с ней сегодня вечером (йо, РиРи)
Порви с ней, мальчик
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя дерзкой
Я хочу знать, мальчик
Могу ли я быть твоей малышкой (Зажигай, нет дождя, нет стресса)
Зажги, мальчик
Разожги во мне огонь
Порви с ней сегодня вечером (да, йо, я, йо)
Мальчик (ага)
То, как ты прижимаешься ко мне, я
Хочу самого грубого вина, я знаю, тебе нравится (ай, йо, ай)
Конечно, мы порвем с ней сегодня вечером (йога маччугга а)
О, мальчик
Нам действительно не стоит терять времени (пой)
Давай, прижмись ко мне, денсхолл жжет (давай)
И я надеюсь, малыш, ты не против
Потому что я действительно хочу порвать с ней сегодня вечером (мгновенно)
Порви с ней, мальчик
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя дерзкой (ай)
Я хочу знать, мальчик
Могу ли я быть твоей малышкой
Зажги, мальчик
Разожги во мне огонь (малышка, йо, малышка)
Порви с ней сегодня вечером (йо, давай, давай, давай)
Порви с ней, мальчик
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя дерзкой (йо)
Я хочу знать, мальчик
Могу ли я быть твоей малышкой
Зажги, мальчик
Разожги во мне огонь
Порви с ней сегодня вечером