Paroles et traduction Rihanna feat. T.I. - Live Your Life

Ey, this is special what's happenin' to all my
All my all my soldiers over there in Iraq
Everybody right here
What you need to do is be thankful
For the life you got, you know what I'm sayin?
Stop lookin' at what you ain't got
And start being thankful for what you do got
Let's give it to 'em baby girl
You're gonna be, a shinin' star
In fancy clothes, and fancy cars
And then you'll see, you're gonna go far
'Cause everyone knows, just who ya are
So live your life (Hey! Ay ay ay)
You steady chasin' that paper, just live your life
(Oh! Ay ay ay)
Ain't got no time for no haters, just live your life
(Hey! Ay ay ay)
No tellin' where it'll take ya, just live your life
(Oh! Ay ay ay)
'Cause I'm a paper chaser, just livin' my life
(Ay) my life (Oh) My life (Ay) my life (Oh)
Just livin' my life (Ay) my life (Oh)
My life (Ay) my life (Oh) just livin' my life
Hey, never mind what haters say
Ignore 'em 'til they fade away
Amazin' they ungrateful
After all the game I gave away
Safe to say I paved the way
For you cats to get paid today
You'd still be wastin' days away
Now had I never saved the day
Consider them my protege
Homage I think they should pay
Instead of bein' gracious
They violate in a major way
I never been a hater
Still I love 'em in a crazy way
Some say they sold the yay'
You know they couldn't get work on Labor Day
It ain't that black and white
It has an area the shade of gray
I'm Westside anyway
Even if I left today and stayed away
Some move away to make a way
Not move away 'cause they afraid
I brought back to the hood
And all you ever did was take away
I pray for patience
But they make me wanna melt they face away
Like I once made 'em spray
Now I could make 'em put the K's away
Been thuggin' all my life
Can't say I don't deserve to take a break
You'd rather see me catch a case and watch my future fade away
You're gonna be, a shinin' star
In fancy clothes, and fancy cars
And then you'll see, you're gonna go far
'Cause everyone knows, just who ya are
So live your life (Hey! Ay ay ay)
You steady chasin' that paper, just live your life
(Oh! Ay ay ay)
Ain't got no time for no haters, just live your life
(Hey! Ay ay ay)
No tellin' where it'll take ya, just live your life
(Oh! Ay ay ay)
'Cause I'm a paper chaser, just livin' my life
(Ay) my life (Oh) My life (Ay) my life (Oh)
Just livin' my life (Ay) my life (Oh)
My life (Ay) my life (Oh) just livin' my life
I'm the opposite of moderate
Immaculately polished with
The spirit of a hustler
And the swagger of a college kid
Allergic to the counterfeit
Impartial to the politics
Articulate
But still'll grab a nigga by the collar quick
Whoever havin' problems
With their record sales just holler TIP
If that don't work and all else fails
Then turn around and follow TIP
I got love for the game
But ay I'm not in love with all of it
Could do without the fame
And rappers nowadays are comedy
The hootin' and the hollerin'
Back and forth with the arguin'
Where you from, who you know
What you make and what kind of car you in
Seems as though you lost sight
Of what's important when depositin'
Them checks into your bank account
And you up out of poverty
Your values is a disarray, prioritizin' horribly
Unhappy with the riches
'Cause you're piss poor morally
Ignorin' all prior advice and forewarnin'
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren't we?
You're gonna be, a shinin' star
In fancy clothes, and fancy cars
And then you'll see, you're gonna go far
'Cause everyone knows, just who ya are
So live your life (Hey! Ay ay ay)
You steady chasin' that paper, just live your life
(Oh! Ay ay ay)
Ain't got no time for no haters, just live your life
(Hey! Ay ay ay)
No tellin' where it'll take ya, just live your life
(Oh! Ay ay ay)
'Cause I'm a paper chaser, just livin' my life
(Ay) my life (Oh) My life (Ay) my life (Oh)
Just livin' my life (Ay) my life (Oh)
My life (Ay) my life (Oh)
Got everybody watchin' what I do
Come walk in my shoes
And see the way I'm livin' if you really want to
Got my mind on my money
And I'm not goin' away
So keep on gettin' your paper, and keep on climbin'
Look in the mirror, and keep on shinin' (Shinin')
Until the game ends, 'til the clock stop
We gon' post up on the top spot
Livin' the life, the life
In the Windmill City got my whole team with me
The life, my life
I do it how I wanna do
I'm livin' my life, my life
I will never lose
I'm livin' my life, my life
And I'll never stop it
(So live your life)

Эй, это особенное, что происходит со всеми моими ...
Все мои солдаты там, в Ираке.
Все сюда!
Что тебе нужно сделать, так это быть благодарным.
За ту жизнь, что у тебя есть, ты знаешь, что я говорю?
Хватит смотреть на то, чего у тебя нет.
И начинай благодарить за то, что у тебя есть.
Давай дадим им это, малышка.
Ты будешь сияющей звездой.
В модной одежде и модных машинах.
И тогда ты поймешь, что далеко пойдешь.
Ведь все знают, кто ты такой.
Так живи своей жизнью (Эй! эй! эй! эй!)
Ты постоянно гоняешься за газетой, просто живи своей жизнью.
(ОУ! ай ай ай ай)
У меня нет времени на ненавистников, просто живи своей жизнью.
(Эй! эй, эй, эй!)
Не говори, куда тебя это приведет, просто живи своей жизнью.
(ОУ! ай ай ай ай)
Потому что я охотник за газетами, просто живу своей жизнью.
(Ай) моя жизнь (Оу) моя жизнь (ай) моя жизнь (Оу)
Просто живу своей жизнью (Ай) своей жизнью (Оу).
Моя жизнь (Да) моя жизнь (О) просто живу своей жизнью.
Эй, неважно, что говорят ненавистники.
Игнорируй их, пока они не исчезнут.
Удивляют они неблагодарные.
После всей игры, которую я отдал.
С уверенностью могу сказать, что я проложил путь.
За вас, кошки, сегодня заплатят.
Ты бы все еще был далеко.
Я никогда не спасал этот день.
Считай их моими протеже.
Почтение, я думаю, они должны заплатить.
Вместо того, чтобы быть милостивым.
Они нарушают по-крупному.
Я никогда не был ненавистником.
Я все еще люблю их безумным образом.
Некоторые говорят, что продали "ура".
Ты знаешь, они не могли найти работу в День труда.
Это не то, что черно-белое.
Имеет оттенок серого.
Я все равно в Вестсайде.
Даже если бы я ушла сегодня и осталась в стороне.
Некоторые уходят, чтобы найти выход.
Не уходи, потому что они боятся.
Я вернулся в гетто.
И все, что ты когда-либо делал, это забирал.
Я молюсь о терпении.
Но они заставляют меня хотеть растаять, они сталкиваются.
Как будто я когда-то сделал из них спрей.
Теперь я могу заставить их убрать "к".
Я всю жизнь был бандитом.
Не могу сказать, что не заслуживаю перерыва.
Ты лучше увидишь, как я поймаю чемодан, и увидишь, как мое будущее исчезнет.
Ты будешь сияющей звездой.
В модной одежде и модных машинах.
И тогда ты поймешь, что далеко пойдешь.
Ведь все знают, кто ты такой.
Так живи своей жизнью (Эй! эй! эй! эй!)
Ты постоянно гоняешься за газетой, просто живи своей жизнью.
(ОУ! ай ай ай ай)
У меня нет времени на ненавистников, просто живи своей жизнью.
(Эй! эй, эй, эй!)
Не говори, куда тебя это приведет, просто живи своей жизнью.
(ОУ! ай ай ай ай)
Потому что я охотник за газетами, просто живу своей жизнью.
(Ай) моя жизнь (Оу) моя жизнь (ай) моя жизнь (Оу)
Просто живу своей жизнью (Ай) своей жизнью (Оу).
Моя жизнь (Да) моя жизнь (О) просто живу своей жизнью.
Я противоположность умеренности.
Безукоризненно отполированный с
Дух мошенника.
И крутизна школьника.
Аллергия на подделку.
Беспристрастный к политике.
Артикулируй!
Но все равно схватишь ниггера за воротничок.
У кого есть проблемы?
С их продажами пластинок просто кричи.
Если это не сработает, и все остальное потерпит неудачу.
Затем повернись и следуй за подсказкой.
У меня есть любовь к игре.
Но я не влюблен во все это.
Мог бы обойтись без славы.
И рэперы сейчас-это комедия.
Гудение и крики ...
Взад-вперед, вместе со мной спорим.
Откуда ты, кого ты знаешь?
Что ты делаешь и в какой машине ты находишься?
Кажется, ты потерял зрение.
Что важно при депонировании?
Они проверяют твой банковский счет.
И ты вырвался из бедности.
Твои ценности-это беспорядок, ужасно расставляющий приоритеты.
Недовольны богатством.
Потому что ты бедный, как морали.
Игнорирую все предыдущие советы и предчувствия.
И мы внезапно стали полны сил, не так ли?
Ты будешь сияющей звездой.
В модной одежде и модных машинах.
И тогда ты поймешь, что далеко пойдешь.
Ведь все знают, кто ты такой.
Так живи своей жизнью (Эй! эй! эй! эй!)
Ты постоянно гоняешься за газетой, просто живи своей жизнью.
(ОУ! ай ай ай ай)
У меня нет времени на ненавистников, просто живи своей жизнью.
(Эй! эй, эй, эй!)
Не говори, куда тебя это приведет, просто живи своей жизнью.
(ОУ! ай ай ай ай)
Потому что я охотник за газетами, просто живу своей жизнью.
(Ай) моя жизнь (Оу) моя жизнь (ай) моя жизнь (Оу)
Просто живу своей жизнью (Ай) своей жизнью (Оу).
Моя жизнь (ай) моя жизнь (Оу)
Все смотрят, что я делаю.
Иди ко мне, Иди ко мне.
И посмотри, как я живу, если ты действительно этого хочешь.
Я думаю о своих деньгах.
И я не собираюсь уходить.
Так что продолжай получать свои бумаги и продолжай взбираться.
Посмотри в зеркало и продолжай сиять (сиять).
Пока игра не закончится, пока часы не остановятся.
Мы отправимся на первое место.
Живу жизнью, жизнью ...
В городе ветряных мельниц вся моя команда со мной.
Жизнь, моя жизнь ...
Я делаю это так, как хочу.
Я живу своей жизнью, своей жизнью.
Я никогда не проиграю.
Я живу своей жизнью, своей жизнью.
И я никогда не остановлюсь.
(Так живи своей жизнью!)